mozdul înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| mozdul ige | rücken [rückte; hat/ist gerückt]◼◼◼Verb |
| (meg)mozdul ige | regen (sich) [regte sich; hat sich geregt]Verb |
| mozdulat főnév | die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼Substantiv die Gebärde [der Gebärde; die Gebärden]◼◻◻Substantiv der Ruck [des Ruck(e)s; die Rucke]◼◻◻Substantiv die Regung [der Regung; die Regungen]◼◻◻Substantiv |
| (had)mozdulat főnév | die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]Substantiv |
| mozdulatlan melléknév | unbeweglich [unbeweglicher; am unbeweglichsten]◼◼◼Adjektiv bewegungslos◼◼◼Adjektiv still [stiller; am stillsten]◼◼◼Adjektiv regungslos [regungsloser; am regungslosesten]◼◼◻Adjektiv unbewegt◼◼◻AdjektivMozdulatlanul és csöndben nézett rám. = Er schaute mich unbewegt an und schwieg. reglos [regloser; am reglosesten]◼◼◻Adjektiv stadAdjektiv |
| mozdulatlan | |
| mozdulatlan pont kifejezés | der Festpunkt [des Festpunkt(e)s; die Festpunkte]Substantiv |
| mozdulatlanság főnév | die Bewegungslosigkeit◼◼◼Substantiv die Stille [der Stille; —]◼◼◻Substantiv die Ruhe [der Ruhe; —]◼◼◻Substantiv die Regungslosigkeit [der Regungslosigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Stockung [der Stockung; die Stockungen]◼◻◻Substantiv |
| mozdulatlanul mered a magasba kifejezés | aufstarren [starrte auf; hat aufgestarrt]Verb |
| mozdulatsor (torna) főnév | die Kombination [der Kombination; die Kombinationen]◼◼◼Substantiv |
| bájos mozdulatok kifejezés | anmutige BewegungenPhrase |
| elmozdul ige | bewegen [bewog; hat bewogen]◼◼◼Verb bewegen (sich) [bewegte; hat bewegt]◼◼◼Verb verschieben (sich) [verschob sich; hat sich verschoben]◼◼◻Verb verrücken (sich) [verrückte; hat verrückt]◼◻◻Verb rühren [rührte; hat gerührt]Verb entrücken (sich)Verb verwackeln [verwackelte; hat/ist verwackelt]Verb fortschieben [schob fort; hat fortgeschoben]Verb |
| elmozdulás főnév | die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼Substantiv die Verdrängung [der Verdrängung; die Verdrängungen]◼◼◻Substantiv die Auslenkung◼◻◻Substantiv der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]◼◻◻Substantiv |
| elzár (csavaró mozdulattal) ige | ausdrehen [drehte aus; hat ausgedreht]Verb |
| fejmozdulat főnév | die Kopfbewegung [der Kopfbewegung; die Kopfbewegungen]◼◼◼Substantiv |
| gyors mozdulat kifejezés | der Schuss [des Schusses; die Schüsse]Substantiv |
| gyors mozdulatot tesz kifejezés | schnicken [schnickte; hat geschnickt]Verb |
