dicţionar Maghiar-German »

miss înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
házasság semmisségének a kimondása kifejezés
vall

die EheannulierungSubstantiv

házasság semmisségének a megállapítása kifejezés
vall

die EheannulierungSubstantiv

immisszió főnév
körny

die Immission [der Immission; die Immissionen]◼◼◼Substantiv

immisszióellenőrzési törvény kifejezés
körny

das Immissionsschutzgesetz [des Immissionsschutzgesetzes; die Immissionsschutzgesetze]Substantiv

immissziós előrejelzés kifejezés
körny

die Immissionsprognose [der Immissionsprognose; die Immissionsprognosen]Substantiv

immissziós határérték kifejezés
körny

der Immissionsgrenzwert◼◼◼Substantiv

immissziós kár kifejezés
körny

der ImmissionsschadenSubstantiv

immissziós terhelés kifejezés
körny

die Immissionsbelastung [der Immissionsbelastung; die Immissionsbelastungen]Substantiv

intermisszió főnév

die Intermission [der Intermission; die Intermissionen]Substantiv
[ɪntɐmɪˈsi̯oːn]

ipari kibocsátás/emisszió

Industrieemission

kereskedelmi misszió kifejezés

die Handelsmission◼◼◼Substantiv

komisszár főnév

der Kommissar [des Kommissars; die Kommissare]◼◼◼Substantiv
[kɔmɪˈsaːɐ̯]

der Kommissär [des Kommissärs; die Kommissäre]◼◻◻Substantiv
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

kompromisszum főnév

der Kompromiss (selten: das) [des Kompromisses; die Kompromisse]◼◼◼Substantiv
[kɔmpʁoˈmɪs]
Ez egy kompromisszum volt. = Es war ein Kompromiss.

kompromisszumképtelenség főnév

die Unnachgiebigkeit [der Unnachgiebigkeit; die Unnachgiebigkeiten]◼◼◼Substantiv

kompromisszumkészség főnév

die Kompromissbereitschaft [der Kompromissbereitschaft; die Kompromissbereitschaften]◼◼◼Substantiv

kompromisszumos javaslat kifejezés

der Kompromissvorschlag [des Kompromissvorschlag(e)s;die Kompromissvorschläge]◼◼◼Substantiv
[kɔmpʁoˈmɪsfoːɐ̯ˌʃlaːk]

kompromisszumos megoldás kifejezés

die Kompromisslösung [der Kompromisslösung; die Kompromisslösungen]◼◼◼Substantiv

maximális immisszió koncentráció

MIK-Wert

Ohio (a Mississippi legnagyobb mellékfolyója) főnév
földr

der Ohio [des Ohio(s); —] (Nebenfluss des Mississippi)◼◼◼SubstantivKovácsék Ohióba költöztek. = Schmidts sind nach Ohio gezogen.

premissza főnév
fil, mat

die Prämisse [der Prämisse; die Prämissen]◼◼◼Substantiv
[pʁɛˈmɪsə]

promisszórius eskü kifejezés

promissorischAdjektiv

radioaktív emisszió

radioaktive Emission

radioaktív emisszió kifejezés

das Austreten von RadioaktivitätPhrase

remisszió (betegség tünetmentes szakasza) kifejezés
orv

die Remission [der Remission; die Remissionen]◼◼◼Substantiv
[ʁemɪˈsi̯oːn]
Medizin

semmissé nyilvánítás kifejezés

die AnnulierungSubstantiv

semmissé tehető kifejezés

aufhebbarAdjektiv

semmissé tesz kifejezés

aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌheːbn̩]

semmisség főnév

die Nichtigkeit [der Nichtigkeit; die Nichtigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈnɪçtɪçˌkaɪ̯t]

die Futilität [der Futilität ; die Futilitäten]Substantiv
[futiliˈtɛːt]
veraltet

das Nichts [des Nichts; —]Substantiv
[nɪçt͡s]

semmisségi panasz kifejezés

die Kassationsbeschwerde◼◼◼Substantiv

die AufhebungsklageSubstantiv

szekunder emisszió kifejezés

die Sekundäremission [der Sekundäremission; die Sekundäremissionen]Substantiv

szennyezőanyag emisszió kifejezés

die Schadstoffemission [der Schadstoffemission; die Schadstoffemissionen]Substantiv
[ˈʃaːtʃtɔfʔemɪˌsi̯oːn]

szennyezőanyag hatására kialakuló immisszió kifejezés
körny

die Schadstoffimmission [der Schadstoffimmission; die Schadstoffimmissionen]Substantiv

transzmisszió főnév
gépt

die Transmission [der Transmission; die Transmissionen]◼◼◼Substantiv
[tʁansmɪˈsi̯oːn]

vmely ország/város/egyetem szépe (Miss) főnév

die MissSubstantiv
[mɪs]

zajimmisszió főnév
körny

die Lärmimmission [der Lärmimmission; die Lärmimmissionen]◼◼◼Substantiv

12