mire înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| számít (vmire) [~ott, ~son, ~ana] ige | erwarten [erwartete; hat erwartet]◼◼◼Verb |
| szarik (vmire) [-t, -jon/-jék, -na/-nék] ige átv, durva | scheißen [schiss; hat geschissen]◼◼◼Verb |
| szavaz (vmire) [~ott, ~zon, ~na] ige | stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für etv)◼◼◼VerbSzavazz rá! = Gib ihr deine Stimme. |
| szert tesz vmire | erwirtschafte[ɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftə] erwirtschaftet[ɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftət] |
| szert tesz vmire kifejezés | verschaffen [verschaffte; hat verschafft]Verb |
| szert tesz vmire kifejezés átv | erwerben [erwarb; hat erworben]Verb |
| szerződik vmire kifejezés | engagieren (sich) [engagierte; hat engagiert]Verb |
| szolgál vmire kifejezés | herhalten [hielt her; hat hergehalten]Verb |
| szolgál (vmire) [~t, ~jon, ~na] ige vál | gereichen [gereichte; hat gereicht]◼◼◼Verb |
| szór vmit vmire ige | bestreuen [bestreute; hat bestreut]Verb |
| szorítkozik vmire kifejezés | beschränken (sich) [beschränkte sich; hat sich beschränkt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| szükség(e) van vmire kifejezés | brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)Verb |
| Szüksége van még valamire? | |
| szüksége van vmire kifejezés | benötigen [benötigte; hat benötigt Akkusativ]Verb |
| szükségem van vmire | |
| talál (vkire/vmire) [~t, ~jon, ~na] ige | zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| támaszkodik vmire | gelehnt[ɡəˈleːnt] gestützt[ɡəˈʃtʏt͡st] |
| tart (valamire) kifejezés | auf etw haltenVerb |
| tart (vmire/vkire) [~ott, ~son, ~ana] ige | achten [achtete; hat geachtet] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| tekintettel van vmire | |
| tekintettel van vmire kifejezés | einkalkulieren [kalkulierte ein; hat einkalkuliert]Verb einplanen [plante ein; hat eingeplant]Verb |
| tekintettel van vmire kifejezés átv | sehen [sah; hat gesehen]Verb |
| terpeszállásban felugrik (valamire) kifejezés | aufgrätschen [grätschte auf; hat/ist aufgegrätscht]Verb |
| tesz (vmire/vmi fölé) [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne] ige | überlegen [überlegte; hat überlegt]◼◼◼Verb |
| törekszik (valamire) kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ)◼◻◻Verb ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ)Verb |
| törekszik vmire | |
| törekszik vmire kifejezés | bemühen (sich) [bemühte; hat bemüht] (um mit Akkusativ)Verb |
| törekszik vmire kifejezés vál | trachten [trachtete; hat getrachtet]Verb |
| törekszik (vmire) [törekedett, törekedjék, törekednék] ige | anstreben [strebte an; hat angestrebt]◼◼◼Verb hinarbeiten [arbeitete hin; hat hingearbeitet] (auf etw)◼◼◻Verb anpeilen [peilte an; hat angepeilt]◼◻◻Verb |
| türelmesen vár vmire kifejezés | zuwarten [wartete zu; hat zugewartet]Verb |
| ügyel (valamire) kifejezés | wachen [wachte; hat gewacht] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| ügyel vkire/vmire ige | aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ)Verb |
