dicţionar Maghiar-German »

minden nap înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
minden nap

tagtäglich◼◼◼ »[ˌtaːkˈtɛːklɪç]

mindennap

jeden Tag◼◼◼

mindennap kifejezés

alle Tage◼◼◻Phrase

Mindennap tartunk ebédszünetet.

Wir machen jeden Tag eine Mittagspause.

mindennapi

täglich◼◼◼ »[ˈtɛːklɪç]

mindennapi melléknév

alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[alˈtɛːklɪç]

ordinär [ordinärer; am ordinärsten] »Adjektiv
[ɔʁdiˈnɛːɐ̯]

stereotypisch »Adjektiv

mindennapi elfoglaltság kifejezés

die Alltagsbeschäftigung [der Alltagsbeschäftigung; die Alltagsbeschäftigungen] »Substantiv

mindennapi felhasználhatóság kifejezés

die Alltagstauglichkeit »Substantiv

mindennapi nyelv kifejezése kifejezés

der Umgangssprachausdruck »Substantiv

mindennapi nyelv kifejezései kifejezés

die Umgangssprachausdrücke »Substantiv

mindennapi ruha kifejezés

das Alltagskleid [des Alltagskleid(e)s; die Alltagskleider]◼◼◼ »Substantiv

der Alltagsanzug »Substantiv

mindennapi taposómalom kifejezés

der Alltagstrott [des Alltagstrott(e)s; die Alltagstrotte]◼◼◼ »Substantiv

mindennapi élet kifejezés

das Alltagsleben [des Alltagslebens; die Alltagsleben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaltaːksˌleːbn̩]

mindennapi élet gondjai kifejezés

die Alltagssorgen [—; die Alltagssorgen] »Substantiv

mindennapos

täglich◼◼◼ »[ˈtɛːklɪç]Nagyon fárasztó a mindennapos furikázás a városban. = Die tägliche Fahrerei in der Stadt ist sehr anstrengend.

mindennapos melléknév

alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[alˈtɛːklɪç]

gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvøːnlɪç]

gang und gäbe◼◻◻Adjektiv
[ˌɡaŋ ʊnt ˈɡɛːbə]

mindennapos esemény kifejezés

die Alltäglichkeit [der Alltäglichkeit; die Alltäglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[alˈtɛːklɪçkaɪ̯t]

der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle] »Substantiv
[ˈʁeːɡl̩ˌfal]

mindennapos eset kifejezés

der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle] »Substantiv
[ˈʁeːɡl̩ˌfal]

angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv
katholische Kirche

aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv
katholische Kirche

Egyszer minden napfényre kerül.

Die Sonne bringt es an den Tag.

hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼ »Substantiv
katholische Kirche

rorate (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼ »Substantiv
katholische Kirche