Maghiară | Germană |
---|---|
megrendelhető melléknév | bestellbar◼◼◼ »Adjektiv |
megrendelő főnév | der Auftraggeber [des Auftraggebers; die Auftraggeber]◼◼◼ »Substantiv der Besteller [des Bestellers; die Besteller]◼◼◼ »Substantiv der Kommittent [des Kommittenten; die Kommittenten] »Substantiv |
megrendelőblokk főnév ker | der Bestellblock [des Bestellblock(e)s; die Bestellblöcke/Bestellblocks] »Substantiv |
megrendelőcédula főnév | das Orderpapier [des Orderpapiers; die Orderpapiere] »Substantiv |
megrendelőkönyv főnév | das Orderbuch [des Orderbuch(e)s; die Orderbücher] »Substantiv |
megrendelőlap főnév | der Bestellschein [des Bestellschein(e)s; die Bestellscheine]◼◼◼ »Substantiv die Bestellkarte [der Bestellkarte; die Bestellkarten] »Substantiv |
megrendelőtömb főnév ker | der Bestellblock [des Bestellblock(e)s; die Bestellblöcke/Bestellblocks] »Substantiv |
(meg)rendelt melléknév | |
megrendelt áru szállítása kifejezés | die Auftragssendung »Substantiv |
megrendeltet | |
(előre) megrendelés (pl. szállás) főnév | |
(írásban) megrendel kifejezés | verschreiben [verschrieb; hat verschrieben] »Verb |
a legjobb megrendelése kifejezés | die Bestensorder »Substantiv |
anyagmegrendelő lap kifejezés | der Materialanforderungsschein »Substantiv |
bejövő megrendelés kifejezés | der Bestelleingang [des Bestelleingang(e)s; die Bestelleingänge] »Substantiv |
bejövő megrendelések kifejezés | der Auftragseingang [des Auftragseingang(e)s; die Auftragseingänge]◼◼◼ »Substantiv |
csatlakozó út megrendelése kifejezés | die Anschlussbuchung »Substantiv |
egyedi megrendelések kifejezés | die Einzelaufträge◼◼◼ »Substantiv |
élelmiszer-(meg)rendelés | |
évi megrendelési érték kifejezés | der Jahresbestellwert »Substantiv |
fedezeti megrendelés kifejezés | der Deckungsauftrag »Substantiv |
felad (megrendelést) ige | aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben]◼◼◼ »Verb |
gyári megrendelés kifejezés | der Fabrikationsauftrag »Substantiv |
hadimegrendelés főnév | der Rüstungsauftrag [des Rüstungsauftrag(e)s; die Rüstungsaufträge] »Substantiv |
hitel megrendelése kifejezés | die Hypothekenbestellung »Substantiv |
kapcsolódó megrendelés kifejezés | der Anschlussauftrag◼◼◼ »Substantiv |
kiviteli megrendelés kifejezés | der Exportauftrag »Substantiv |
külföldi megrendelés kifejezés | der Auslandsauftrag◼◼◼ »Substantiv |
még nem kiszállított megrendelés kifejezés | der Auftragsrückstand »Substantiv der Auftragsüberhang »Substantiv |
megtekintésre való megrendelés kifejezés | die Ansichtsbestellung »Substantiv |
mennyiségi megrendelés kifejezés | der Mengenauftrag »Substantiv |
minta megrendelése kifejezés | die Musterbestellung◼◼◼ »Substantiv |
minta megrendelőlap kifejezés | die Musteranforderungskarte »Substantiv |
nagy megrendelés kifejezés | der Großauftrag [des Großauftrag(e)s; die Großaufträge]◼◼◼ »Substantiv |
nyitott megrendelések száma kifejezés | der Auftragsüberhang »Substantiv |
postai megrendelési áru kifejezés | der Postversandartikel »Substantiv |