meghatároz înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| meghatározó melléknév | determinativ◼◻◻ »Adjektiv |
| meghatározó | gekennzeichnet◼◻◻ »[ɡəˈkɛnt͡saɪ̯çnət] |
| meghatározó pont kifejezés | der Angelpunkt [des Angelpunkt(e)s; die Angelpunkte]◼◼◼ »Substantiv |
| meghatározó élmény kifejezés | das Schlüsselerlebnis [des Schlüsselerlebnisses; die Schlüsselerlebnisse]◼◼◼ »Substantiv |
| (egy meghatározott hely) lakója főnév | der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner] »Substantiv |
| <közelebbről nem meghatározott állat (általában rovar)> főnév | |
| a létet meghatározó | |
| a meghatározott órában | |
| a meghatározás szerint kifejezés | definitionsgemäß◼◼◼ »Adjektiv |
| a saját helyzet meghatározása kifejezés | die Standortbestimmung [der Standortbestimmung; die Standortbestimmungen] »Substantiv |
| adómeghatározási eljárás kifejezés | das Steuerermittlungsverfahren [des Steuerermittlungsverfahrens; die Steuerermittlungsverfahren] »Substantiv |
| célmeghatározás főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
| determinisztikus (előre meghatározott) melléknév fil | deterministisch◼◼◼ »Adjektiv |
| durvaság meghatározása kifejezés | die Rauheitsbestimmung »Substantiv |
| előre meghatároz kifejezés | vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb vorbestimmen [bestimmte vor; hat vorbestimmt]◼◼◻ »Verb vorausbestimmen [bestimmte voraus; hat vorausbestimmt]◼◼◻ »Verb |
| előre meghatároz | |
| előre meghatároz kifejezés vál | prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert] »Verb |
| előre meghatározott | vorbestimmt◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯bəˌʃtɪmt] |
| előre meghatározott törési hely kifejezés | die Soll-Bruchstelle »Substantiv |
| előre meghatározás kifejezés | die Vorausbestimmung »Substantiv die Vorausfestsetzung »Substantiv |
| fejlődést meghatározó személy kifejezés | der Schrittmacher [des Schrittmachers; die Schrittmacher] »Substantiv |
| feladatkört meghatároz kifejezés | ressortieren »Verb |
| fizetést meghatározó határozat kifejezés | der Feststellungsbescheid »Substantiv |
| frekvenciameghatározó | |
| frekvenciát meghatározni kifejezés | das Frequenzbestimmen »Substantiv |
| GPS (Globális Helymeghatározó Rendszer) (röv.) főnév | der GPS [des GPS; —] (Global Positioning System = weltumspannendes Ortungssystem) (Abk.)◼◼◼ »Substantiv |
| helyet meghatároz kifejezés | lokalisieren [lokalisierte; hat lokalisiert]◼◼◼ »Verb |
| helymeghatározás főnév | die Lokalisierung [der Lokalisierung; die Lokalisierungen]◼◼◼ »Substantiv die Ortsbestimmung [der Ortsbestimmung; die Ortsbestimmungen]◼◼◻ »Substantiv |
| helymeghatározás (GSM-) főnév | die Ortung [der Ortung; die Ortungen] (GSM-Ortung)◼◼◼ »Substantiv |
| helyzetmeghatározás főnév | die Positionsbestimmung [der Positionsbestimmung; die Positionsbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv die Standortbestimmung [der Standortbestimmung; die Standortbestimmungen] »Substantiv |
| helyét meghatározza kifejezés hajó, rep | |
| időjárás által meghatározott | |
| időjárást meghatározó | |
| időjárást meghatározó tényező kifejezés | der Klimafaktor [des Klimafaktors; die Klimafaktoren] »Substantiv |
| időt meghatároz kifejezés |
