meghal înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| meghallgatás (orvos) főnév | die Auskultation [der Auskultation; die Auskultationen]◼◼◼ »Substantiv |
| meghallgatási eljárás kifejezés | das Anhörungsverfahren◼◼◼ »Substantiv |
| meghallgatásra érdemes | hörenswert◼◼◼ |
| meghallgattatás főnév | die Erhörung [der Erhörung; die Erhörungen (Plural selten)]◼◼◼ »Substantiv |
| meghalni kész (harcban/küzdelemben) kifejezés | |
| meghalt melléknév | gestorben◼◼◼ »Adjektiv |
| meghalt főnév | das Menschliche◼◻◻ »Substantiv |
| meghalt | |
| meghalt átv | |
| (minden) józan mértéket meghalad kifejezés | |
| (önkéntelenül) meghall (fültanúja vminek) ige | mit anhören [hörte mit an; hat mit angehört]Verb |
| (véletlenül) meghall (vmit) ige | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]◼◼◼ »Verb |
| a feladat meghaladja erejét | |
| a szokásos illetéket meghaladó kifejezés | übergebührlich »Adjektiv |
| adott értéket meghaladó sebesség kifejezés | die Übergeschwindigkeit »Substantiv |
| balesetben meghalt személy (nő) kifejezés | die Unfalltote [eine Unfalltote; der/einer Unfalltoten; die Unfalltoten/zwei Unfalltote] »substantiviertes Adjektiv |
| bekrepál (meghal) ige | abschnappen [schnappte ab; ist abgeschnappt] »Verb |
| elalszik (meghal) ige | einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen]◼◼◼ »Verb |
| elmegy (meghal) ige átv, vál | davongehen [ging davon; ist davongegangen]◼◼◼ »Verb |
| elmegy (meghal) ige átv | davonmachen, sich [machte sich davon; hat sich davongemacht]Verb |
| ez meghaladja erőmet | |
| felvételi meghallgatás kifejezés | das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche] »Substantiv |
| gyónást meghallgat vall | |
| hallgatózással meghall kifejezés | belauschen [belauschte; hat belauscht] »Verb |
| hivatalos meghallgatás kifejezés | die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼ »Substantiv das Hearing [des Hearing(s); die Hearings] »Substantiv |
| hörögve meghal kifejezés | verröcheln [verröchelte; ist verröchelt] »Verb |
| kérelme meghallgatást nyert | |
| Kérésem nem talált meghallgatásra. | |
| közlekedési balesetben meghalt személy (férfi) kifejezés | der Verkehrstote [ein Verkehrstoter; des/eines Verkehrstoten; die Verkehrstoten/zwei Verkehrstote] »substantiviertes Adjektiv |
| közlekedési balesetben meghalt személy (nő) kifejezés | die Verkehrstote [eine Verkehrstote; der/einer Verkehrstoten; die Verkehrstoten/zwei Verkehrstote] »substantiviertes Adjektiv |
| közmeghallgatás | |
| Majd meghalok az éhségtől. | |
| már korábban meghalt | |
| megh. (meghalt/elhunyt) (röv.) | |
| tömeghalál főnév | |
| tömeghalálozás főnév | das Massensterben [des Massensterbens; —] »Substantiv |
| vendégként meghallgat kifejezés | hospitieren [hospitierte; hat hospitiert] »Verb |
| vkit meghallgatás nélkül elítél |
