dicţionar Maghiar-German »

mű înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
ködik ige

arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet]◼◼◼ »Verb
[ˈaʁbaɪ̯tn̩]

wirken [wirkte; hat gewirkt]◼◼◻ »Verb
[ˈvɪʁkn̩]

gehen [ging; ist gegangen]◼◼◻ »Verb
[ˈɡeːən]
Nem működik a terved. = Dein Plan geht nicht auf.

fungieren [fungierte; hat fungiert]◼◼◻ »Verb
[fʊŋˈɡiːʁən]

operieren [operierte; hat operiert]◼◼◻ »Verb
[opəˈʁiːʁən]

betätigen [betätigte; hat betätigt]◼◼◻ »Verb
[bəˈtɛːtɪɡn̩]

walten [waltete; hat gewaltet]◼◻◻ »Verb
[ˈvaltn̩]

niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen]◼◻◻ »Verb
[ˈniːdɐˌlasn̩]

betätigen (sich) [betätigte; hat betätigt]◼◻◻ »Verb

amtieren [amtierte; hat amtiert]◼◻◻ »Verb
[amˈtiːʁən]

amten [amtete; hat geamtet] »Verb

ködik ige
műsz

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

ködtet ige

betätigen [betätigte; hat betätigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈtɛːtɪɡn̩]

antreiben [trieb an; hat angetrieben]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌtʁaɪ̯bn̩]

funktionalisieren [funktionalisierte; hat funktionalisiert]◼◻◻ »Verb

ködtethető

betriebsfähig◼◼◼

ködtethető melléknév

betriebsbereit◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈtʁiːpsbəˌʁaɪ̯t]

ködtetés főnév

die Inganghaltung [der Inganghaltung; —]◼◼◼ »Substantiv

ködtető főnév

der Betreiber [des Betreibers; die Betreiber]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁaɪ̯bɐ]

ködtető melléknév

antreibend »Adjektiv
[ˈanˌtʁaɪ̯bn̩t]

ködtető elem kifejezés

das Bedienelement [des Bedienelement(e)s; die Bedienelemente]◼◼◼ »Substantiv

ködés főnév

die Funktion [der Funktion; —]◼◼◼ »Substantiv
[fʊŋkˈt͡si̯oːn]

die Funktionalität [der Funktionalität; die Funktionalitäten]◼◼◻ »Substantiv
[ˌfʊŋkt͡si̯onaliˈtɛːt]

die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɪʁkˌzaːmkaɪ̯t]

der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe]◼◼◻ »Substantiv
[laʊ̯f]

ködés főnév
műsz

der Betrieb [des Betrieb(e)s; die Betriebe]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁiːp]
A amerikai posta már jövőre beszüntetheti működését. = Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.

ködés főnév
műsz, átv

die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t]

ködés előkészítése kifejezés

die Einsatzvorbereitung »Substantiv

ködés helye kifejezés

der Einsatzort [des Einsatzort(e)s; die Einsatzorte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nzat͡sˌʔɔʁt]

ködés közbeni kísérlet kifejezés

der Feldversuch [des Feldversuch(e)s; die Feldversuche] »Substantiv

ködés megjelölése kifejezés

die Funktionsbezeichnung »Substantiv

ködés megszűnése kifejezés

die Insuffizienz [der Insuffizienz; die Insuffizienzen] »Substantiv
[ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s]

ködés szerint

funktionsgemäß

ködés tervezése kifejezés

die Einsatzplanung◼◼◼ »Substantiv

ködésbe hoz kifejezés

aktivieren [aktivierte; hat aktiviert]◼◼◼ »Verb
[aktiˈviːʁən]

auslösen [löste aus; hat ausgelöst]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌløːzn̩]

betätigen [betätigte; hat betätigt]◼◼◻ »Verb
[bəˈtɛːtɪɡn̩]

anwerfen (wirft an) [warf an; hat angeworfen]◼◻◻ »Verb

freischalten [schaltete frei; hat freigeschaltet] »Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌʃaltn̩]

ködésbe lép kifejezés

auslösen (sich) [löste sich aus; hat sich ausgelöst] »Verb

2345