dicţionar Maghiar-German »

mért înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
mért melléknév

gewiegt »Adjektiv
[ɡəˈviːkt]

mért adatok feldolgozása kifejezés

die Messdatenverarbeitung »Substantiv

mért adatok feljegyzése kifejezés

die Messdatenerfassung »Substantiv

mért adatok kiértékelése kifejezés

die Messdatenauswertung »Substantiv

mért érték felírása kifejezés

die Messwerterfassung »Substantiv

mértan főnév

die Geometrie [der Geometrie; die Geometrien]◼◼◼ »Substantiv
[ɡeomeˈtʁiː]

mértani melléknév

geometrisch◼◼◼ »Adjektiv
[ɡeoˈmeːtʁɪʃ]

mértani sorozat

geometrische Reihe◼◼◼

geometrische Folge

mérték főnév

der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmfaŋ]

der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʁaːt]

das Maß [des Maßes; die Maße]◼◼◼ »Substantiv
[maːs]
Mindent csak mértékkel. = Alles mit Maß.

das Messen◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛsn̩]
Mindent csak mértékkel. = Alles mit Maß.

das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯smaːs]

der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmaːsˌʃtaːp]
besonders Geografie

der Standard [des Standards; die Standards]◼◼◻ »Substantiv
[ˈstandaʁt]

die Messung [der Messung; die Messungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɛsʊŋ]

die Quantität [der Quantität; die Quantitäten]◼◻◻ »Substantiv
[ˌkvantiˈtɛːt]

die Proportion [der Proportion; die Proportionen]◼◻◻ »Substantiv
[pʁopɔʁˈt͡si̯oːn]

die Mensur [der Mensur(s); die Mensuren, —] »Substantiv
[mɛnˈzuːɐ̯]

mérték után varr

nach Maß nähen

mérték utáni (cipész)műhely kifejezés

das Maßgeschäft »Substantiv

mérték utáni cipőkészítő (műhely) kifejezés

das Maßgeschäft »Substantiv

mérték utáni konfekció kifejezés

die Maßkonfektion [der Maßkonfektion; die Maßkonfektionen] »Substantiv

mérték utáni szabóság kifejezés

das Maßgeschäft »Substantiv

mértékadó melléknév

maßgeblich [maßgeblicher; am maßgeblichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmaːsˌɡeːplɪç]

maßgebend [maßgebender; am maßgebendsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmaːsˌɡeːbn̩t]

autoritativ◼◻◻ »Adjektiv
[ˌaʊ̯toʁitaˈtiːf]

mértékadó körökben

in maßgebenden Kreisen

mértékadó volta vminek kifejezés

die Maßgeblichkeit »Substantiv

mértékazonosság főnév

die Isometrie [der Isometrie; die Isometrien] »Substantiv

mértékblokk főnév

der Maßblock »Substantiv

mértékegység főnév

die Maßeinheit [der Maßeinheit; die Maßeinheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t]

mértéket hitelesít kifejezés

justieren [justierte; hat justiert] »Verb
[jʊsˈtiːʁən]

mértéket tart kifejezés

maßhalten [hielt maß; hat maßgehalten]◼◼◼ »Verb

mértéket vesz kifejezés

anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌmɛsn̩]

mértéket vesz vmire/vmihez

Maß nehmen für etw

mértéket vétet (szabónál)

Maß nehmen lassen

mértéketalon főnév

das Normalmaß [des Normalmaßes; die Normalmaße] »Substantiv

mértékhitelesítés főnév

das Eichen [des Eichens; die Eichen] »Substantiv
[ˈaɪ̯çən]

12