Maghiară | Germană |
---|---|
alakszerrel formáz kifejezés | schablonisieren [schablonisierte; hat schablonisiert] »Verb |
antonomázia főnév | die Antonomasie [der Antonomasie; die Antonomasien] »Substantiv |
aventurin máz kifejezés | die Aventuringlasur »Substantiv |
bemázol ige | bestreichen [bestrich; hat bestrichen]◼◼◼ »Verb anmalen [malte an; hat angemalt] »Verb anpinseln [pinselte an; hat angepinselt] »Verb anstreichen [strich an; hat angestrichen] »Verb beklecksen [bekleckste; hat bekleckst] »Verb übertünchen [übertünchte; hat übertüncht] »Verb |
bemázol | beschmierte »[bəˈʃmiːɐ̯tə] |
blamázs főnév | die Blamage [der Blamage; die Blamagen]◼◼◼ »Substantiv |
cicomáz ige | putzen [putzte; hat geputzt] »Verb schnörkeln [schnörkelte; hat geschnörkelt] »Verb |
cicomázkodik ige | putzen, sich [putzte; hat geputzt]Verb |
cicomázkodó | |
(túl)cicomázott melléknév | schwülstig [schwülstiger; am schwülstigsten] »Adjektiv |
cicomázások főnév | die Frischöfen »Substantiv |
cinkmáz főnév | die Zinkglasur »Substantiv die Zinnglasur »Substantiv |
csokoládémáz főnév gasztr | der Schokoladenguss (Verwandte Form: Schokoladeguss) »Substantiv |
cukormáz főnév gasztr | der Zuckerguss [des Zuckergusses; die Zuckergüsse]◼◼◼ »Substantiv der Guss [des Gusses; die Güsse] (Kurzform für Zuckerguss)◼◻◻ »Substantiv |
cukormáz főnév | die Zuckerglasur [der Zuckerglasur; die Zuckerglasuren]◼◼◻ »Substantiv |
diplomázó főnév | die Diplomandin [der Diplomandin; die Diplomandinnen] »Substantiv |
előre mázol kifejezés | vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen] »Verb |
erez (mázolás) ige | fladern [fladerte; ist gefladert] »Verb |
fedőmázolás főnév | der Deckanstrich »Substantiv |
felcicomáz ige | |
felcicomáz | beschmiert »[bəˈʃmiːɐ̯t] |
felcicomáza magát kifejezés | auftakeln, sich [takelte sich auf; hat sich aufgetakelt]Verb |
felcicomázza magát kifejezés | aufdonnern, sich [donnerte sich auf; hat sich aufgedonnert]Verb aufputzen, sich [putzte sich auf; hat sich aufgeputzt]Verb |
fellármáz ige | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert] »Verb |
festékkel bemázol kifejezés | |
formáz ige | |
(meg)formáz ige | |
formázható melléknév | gestaltbar◼◼◼ »Adjektiv |