dicţionar Maghiar-German »

máz înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
máz főnév

die Glasur [der Glasur; die Glasuren]◼◼◼ »Substantiv
[ˌɡlaˈzuːɐ̯]

der Anstrich [des Anstrich(e)s; die Anstriche]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌʃtʁɪç]

(cukor)máz főnév
költ

der Glast [des Glast(e)s; —] »Substantiv
[ɡlast]
süddeutsch, schweizerisch

máz díszítése kifejezés

die Aufglasurdekoration »Substantiv

mázas

mit Glasur überzogen

mázas melléknév

glastig »Adjektiv

mázfejlődés főnév

die Glasurenentwicklung »Substantiv

mázfurmula főnév

der Glasurversatz »Substantiv

mázli főnév

der Dusel [des Dusels; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈduːzl̩]
umgangssprachlich

der Massel (österreichisch: das Massel) [des Massels; —] »Substantiv
[ˈmasl̩]
salopp veraltend

mázmalom főnév

die Glasurmühle »Substantiv

mázol ige

schmieren [schmierte; hat geschmiert]◼◼◼ »Verb
[ˈʃmiːʁən]

muddeln [muddelte; ist gemuddelt] »Verb
[ˈmʊdl̩n]

mázol

überweißen »[yːbɐˈvaɪ̯sn̩]

mázol ige
pejor

patzen [patzte; hat gepatzt] »Verb
[ˈpat͡sn̩]

(be)mázol ige

bepinseln [bepinselte; hat bepinselt] »Verb
[bəˈpɪnzl̩n]

mázolhatóság főnév

die Streichfähigkeit [der Streichfähigkeit; —] »Substantiv

mázolmány főnév

die Pinselei [der Pinselei; die Pinseleien]◼◼◼ »Substantiv

die Schmiererei [der Schmiererei; die Schmierereien]◼◼◼ »Substantiv
[ʃmiːʁəˈʁaɪ̯]

die Schmieralie [der Schmieralie; die Schmieralie] »Substantiv

mázolás főnév

der Anstrich [des Anstrich(e)s; die Anstriche] »Substantiv
[ˈanˌʃtʁɪç]

das Geschmier [des Geschmier(e)s; —] »Substantiv

das Geschmiere [des Geschmieres; —] »Substantiv
[ɡəˈʃmiːʁə]

mázoló főnév

der Sudler [des Sudlers; die Sudler] »Substantiv

mázoló (férfi) főnév

der Anstreicher [des Anstreichers; die Anstreicher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃtʁaɪ̯çɐ]

mázosítási vegyészet kifejezés

die Glasurchemie »Substantiv

mázrecept főnév

das Glasurrezept »Substantiv

mázsa (100 kg) főnév

der Doppelzentner [des Doppelzentners; die Doppelzentner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌt͡sɛntnɐ]

mázsamester főnév

der Waagemeister [des Waagemeisters; die Waagemeister] »Substantiv
früher

mázsapénz főnév

das Waagegeld [des Waagegeld(e)s; die Waagegelder] »Substantiv

mázsál főnév

die Wägung [der Wägung; die Wägungen] »Substantiv
[ˈvɛːɡʊŋ]

mázsáló (személy) főnév

der Waagemeister [des Waagemeisters; die Waagemeister] »Substantiv
früher

mázsás súly kifejezés

das Zentnergewicht [des Zentnergewicht(e)s; die Zentnergewichte] »Substantiv

mázzal bevon kifejezés

glasieren [glasierte; hat glasiert]◼◼◼ »Verb
[ɡlaˈziːʁən]

mázzal bevont

überzogen »[ˌyːbɐˈt͡soːɡŋ̩]

(Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.) főnév

der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe|Kümpfe] »Substantiv
[kʊmp͡f]

<cukormázzal bevont lapos sütemény>

der Zuckerkuchen »Substantiv

adomázó főnév

der Anekdotenerzähler »Substantiv

agyagmáz főnév

die Lehmglasur »Substantiv

alakszerrel formáz főnév

die Schablonisierung »Substantiv

12