Maghiară | Germană |
---|---|
felül/fellendül valamire/valahová kifejezés hajó, közb | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] »Verb |
gazdasági fellendülés kifejezés | die Wirtschaftsaufschwung [der Wirtschaftsaufschwung(e)s; die Wirtschaftsaufschwünge]◼◼◼ »Substantiv |
gazdasági fellendülés | |
gazdasági fellendülést szabályozó | |
háború utáni fellendülés kifejezés | die Nachkriegskonjunktur »Substantiv |
igény fellendülése kifejezés | die Nachfragekonjunktur »Substantiv |
kelepfellendülés főnév | der Felgaufschwung [des Felgaufschwung(e)s; die Felgaufschwünge] »Substantiv |
kelepátlendülés főnév | der Felgumschwung »Substantiv |
kereskedelmi fellendülés kifejezés | die Geschäftsaufschwung »Substantiv |
kijön a lendületből kifejezés | aus dem Zug kommenPhrase |
kilendül ige | auspendeln [pendelte aus; ist ausgependelt] »Verb ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; hat/ist ausgeschlagen] »Verb ausschwenken [schwenkte aus; hat ausgeschwenkt] »Verb |
kitárul (lendülettel) ige | aufschwingen [schwang auf; hat aufgeschwungen]◼◼◼ »Verb |
lelendülés főnév sport | der Abschwung [des Abschwung(e)s; die Abschwünge] »Substantiv |
nekilendül ige | |
nekilendülés főnév | der Anschwung [des Anschwung(e)s; die Anschwünge] »Substantiv die Aufwallung [der Aufwallung; die Aufwallungen] »Substantiv der Schlenkerich [des Schlenkerichs; die Schlenkeriche] »Substantiv der Schlenkrich [des Schlenkrichs; die Schlenkriche] »Substantiv |
nekilendülő melléknév | |
nyújtón átlendül kifejezés sport | |
racionalizálási fellendülés kifejezés | die Rationalisierungskonjunktur »Substantiv |
szállítási fellendülés kifejezés | die Frachtkonjunktur »Substantiv |
tőkeigényes árukban fellendülés kifejezés | die Kapitalgüterkonjunktur »Substantiv |
átlendül | |
átmenő lendület kifejezés | die Durchschwung »Substantiv |
építési fellendülés kifejezés | die Baukonjunktur [der Baukonjunktur; die Baukonjunkturen] »Substantiv |
új lendületet vesz | |
ütésre lendít/lendül kifejezés | |
üzleti fellendülés kifejezés | die Geschäftsaufschwung »Substantiv |