Maghiară | Germană |
---|---|
kirakodó lejtő kifejezés | die Entladerampe »Substantiv |
kiselejtez ige | ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]◼◼◼ »Verb ausmustern [musterte aus; hat ausgemustert]◼◻◻ »Verb ausmerzen [merzte aus; er hat ausgemerzt]◼◻◻ »Verb ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden] »Verb ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] »Verb zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt] »Verb |
kiselejtezés főnév | die Ausmusterung [der Ausmusterung; die Ausmusterungen]◼◼◼ »Substantiv die Aussonderung [der Aussonderung; die Aussonderungen]◼◼◻ »Substantiv |
kiselejtezett áru | |
közmunkát árlejtés kifejezés | die Submission [der Submission; die Submissionen] »Substantiv |
leselejtez ige | ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]◼◼◼ »Verb |
megindul a lejtőn kifejezés átv | |
meredek lejtő kifejezés vál, ritk | |
nem elfelejtendő a vmi | |
oldalsó rakodólejtő kifejezés | die Seitenrampe [der Seitenrampe; die Seitenrampen] »Substantiv |
ottfelejt vhol kifejezés | verbummeln [verbummelte; hat verbummelt] »Verb |
rajtafelejti a szemét vkin kifejezés | |
rakodó lejtő kifejezés | die Verladerampe [der Verladerampe; die Verladerampen] »Substantiv |
selejt főnév műsz, ker | der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]◼◼◼ »Substantiv |
selejt főnév | der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]◼◼◼ »Substantiv die Ausschussware [der Ausschussware; die Ausschusswaren]◼◼◻ »Substantiv die Makulatur [der Makulatur; die Makulaturen]◼◻◻ »Substantiv |
selejtáru főnév | der Pofel [des Pofels; —] »Substantiv der Ramsch [des Ramsch(e)s; die Ramsche (Plural selten)] »Substantiv die Ramschware [der Ramschware; die Ramschwaren] »Substantiv |
selejtbe megy kifejezés | abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen] »Verb |
selejtes melléknév | abfällig [abfälliger; am abfälligsten] »Adjektiv schofel [schofler; am schofelsten] »Adjektiv schofelig [schofeliger; am schofeligsten] »Adjektiv |
selejtes melléknév rég | halbschürig »Adjektiv |
selejtes áru kifejezés | der Schund [des Schund(e)s; —] »Substantiv die Schundware »Substantiv |
selejtes áru kifejezés közb | |
selejtes áru kifejezés műsz, ker | der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse] »Substantiv |
selejtes darab kifejezés műsz, ker | der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse] »Substantiv |
selejtes ember kifejezés | der Auswürfling [des Auswürflings; die Auswürflinge] »Substantiv |