dicţionar Maghiar-German »

lassú înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
lassú melléknév

langsam [langsamer; am langsamsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈlaŋzaːm]
Lassan mentünk az úton. = Wir gingen langsam die Straße entlang.

allmählich [allmählicher; am allmählichsten]◼◼◻Adjektiv
[alˈmɛːlɪç]
Már lassan megszokja az új helyzetet. = Sie gewöhnt sich allmählich an die neue Situation.

sachte [sachter; am sachtesten]◼◻◻Adjektiv
[zaxtə]
Lassabban a testtel! = Immer sachte mit den jungen Pferden.

gemächlich [gemächlicher; am gemächlichsten]◼◻◻Adjektiv
[ɡəˈmɛːçlɪç]

gemachAdjektiv
[ɡəˈmaːx]
altertümelnd

sacht [sachter; am sachtesten]Adjektiv
[zaxt]

lassú melléknév
pejor

bequemlichAdjektiv

lassú főnév

die Transuse [der Transuse; die Transusen]Substantiv

lassú agymozgású kifejezés

doof [doofer; am doofsten]Adjektiv
[doːf]

lassú asszony kifejezés

die Trödelliese [der Trödelliese; die Trödelliesen]Substantiv
[ˈtʁøːdl̩ˌliːzə]

lassú emelkedés a szamárlétrán kifejezés

die Ochsentour [der Ochsentour; die Ochsentouren]Substantiv
umgangssprachlich

lassú felfogású kifejezés

dösigAdjektiv

lassú foxtrott kifejezés

der Slowfox [des Slowfox(es); die Slowfoxe]Substantiv

lassú járműveknek fönntartott sáv kifejezés

die Kriechspur [der Kriechspur; die Kriechspuren]Substantiv
[ˈkʁiːçˌʃpuːɐ̯]

lassú lassú tempó kifejezés

das SchleichtempoSubstantiv

lassú léptek főnév

der Schlenderschritt [des Schlenderschritt(e)s; die Schlenderschritte]Substantiv

lassú munkával kivitelezett sztrájk kifejezés

das Go-slowSubstantiv

lassú rezgés kifejezés

die UnterschwingungSubstantiv

lassú szétválasztás (folyadékoké) főnév

der Abstich [des Abstich(e)s; die Abstiche]Substantiv
[ˈapˌʃtɪç]

lassú tempó kifejezés

das Zeitlupentempo [des Zeitlupentempos; —]Substantiv

lassú észjárású kifejezés

denkfaul [denkfauler; am denkfaulsten]Adjektiv
[ˈdɛŋkˌfaʊ̯l]

lassú/kevés beszédű kifejezés

mundfaul [mundfauler; am mundfaulsten]Adjektiv
[ˈmʊntˌfaʊ̯l]
umgangssprachlich

sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten]Adjektiv
[ˈʃpʁɛçˌfaʊ̯l]
umgangssprachlich

lassúbbodva

rallentando

lassúmenet

schleichgang

lassúság főnév

die Langsamkeit [der Langsamkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlaŋzaːmkaɪ̯t]

die Bummeligkeit [der Bummeligkeit; —]Substantiv

die Bummligkeit [der Bummligkeit; —]Substantiv

die Gemächlichkeit [der Gemächlichkeit; —]Substantiv

die Getragenheit [der Getragenheit; —]Substantiv

belek lassú működése kifejezés

die Darmträgheit [der Darmträgheit; die Darmträgheiten]Substantiv

fényerő lassú csökkentése kifejezés

die Abblendung [der Abblendung; die Abblendungen]Substantiv

gyógyszer (lassú felszívódás hatására hosszan tartó hatással) főnév
orv

das Depotpräparat [des Depotpräparat(e)s; die Depotpräparate]Substantiv