Венгерский | Немецкий |
---|---|
lassú melléknév | langsam [langsamer; am langsamsten]◼◼◼Adjektiv allmählich [allmählicher; am allmählichsten]◼◼◻Adjektiv sachte [sachter; am sachtesten]◼◻◻Adjektiv gemächlich [gemächlicher; am gemächlichsten]◼◻◻Adjektiv gemachAdjektiv sacht [sachter; am sachtesten]Adjektiv |
lassú melléknév pejor | bequemlichAdjektiv |
lassú [~t, ~ja, ~k] főnév | die Transuse [der Transuse; die Transusen]Substantiv |
lassú agymozgású kifejezés | doof [doofer; am doofsten]Adjektiv |
lassú asszony kifejezés | die Trödelliese [der Trödelliese; die Trödelliesen]Substantiv |
lassú emelkedés a szamárlétrán kifejezés | die Ochsentour [der Ochsentour; die Ochsentouren]Substantiv |
lassú felfogású kifejezés | dösigAdjektiv |
lassú foxtrott kifejezés | der Slowfox [des Slowfox(es); die Slowfoxe]Substantiv |
lassú járműveknek fönntartott sáv kifejezés | die Kriechspur [der Kriechspur; die Kriechspuren]Substantiv |
lassú lassú tempó kifejezés | das SchleichtempoSubstantiv |
lassú léptek főnév | der Schlenderschritt [des Schlenderschritt(e)s; die Schlenderschritte]Substantiv |
lassú munkával kivitelezett sztrájk kifejezés | das Go-slowSubstantiv |
lassú rezgés kifejezés | die UnterschwingungSubstantiv |
lassú szétválasztás (folyadékoké) főnév | der Abstich [des Abstich(e)s; die Abstiche]Substantiv |
lassú tempó kifejezés | das Zeitlupentempo [des Zeitlupentempos; —]Substantiv |
lassú észjárású kifejezés | denkfaul [denkfauler; am denkfaulsten]Adjektiv |
lassú/kevés beszédű kifejezés | mundfaul [mundfauler; am mundfaulsten]Adjektiv sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten]Adjektiv |
lassúbbodva | |
lassúmenet | |
lassúság [~ot, ~a] főnév | die Langsamkeit [der Langsamkeit; —]◼◼◼Substantiv die Bummeligkeit [der Bummeligkeit; —]Substantiv die Bummligkeit [der Bummligkeit; —]Substantiv die Gemächlichkeit [der Gemächlichkeit; —]Substantiv die Getragenheit [der Getragenheit; —]Substantiv |
belek lassú működése kifejezés | die Darmträgheit [der Darmträgheit; die Darmträgheiten]Substantiv |
fényerő lassú csökkentése kifejezés | die Abblendung [der Abblendung; die Abblendungen]Substantiv |
gyógyszer (lassú felszívódás hatására hosszan tartó hatással) főnév orv | das Depotpräparat [des Depotpräparat(e)s; die Depotpräparate]Substantiv |