kontár înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| kontár [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Stümper [des Stümpers; die Stümper]◼◼◼Substantiv der Pfuscher◼◻◻Substantiv der Bönhase [des Bönhasen; die Bönhasen]Substantiv die Pfuscherei [der Pfuscherei; die Pfuschereien]Substantiv |
| kontár melléknév | unfachmännischAdjektiv |
| kontár- melléknév | pfuscherhaftAdjektiv |
| kontár játék kifejezés | das Geholze [des Geholzes; —]Substantiv |
| kontár módra kifejezés | pfuscherhaftAdjektiv |
| kontár suszter főnév | der Sudler [des Sudlers; die Sudler]Substantiv |
| kontár szakács kifejezés | der Sudelkoch [des Sudelkoch(e)s; die Sudelköche]Substantiv |
| kontárkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | pfuschen [pfuschte; hat gepfuscht]◼◼◼Verb basteln [bastelte; hat gebastelt]◼◼◻Verb stümpern [stümperte; hat gestümpert]◼◻◻Verb patzen [patzte; hat gepatzt]Verb schustern [schusterte; hat geschustert]Verb schwarzarbeiten [arbeitete schwarz; hat schwarzgearbeitet]Verb sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb |
| kontárkodik | |
| kontárkodás [~t, ~a] főnév | die Pfuscherei [der Pfuscherei; die Pfuschereien]◼◼◼Substantiv die Schusterei [der Schusterei; die Schustereien]Substantiv |
| kontárként ige | drechslern [drechslerte; hat gedrechslert]Verb |
| kontármunka főnév | der Pfusch [des Pfusch(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Stümperei [der Stümperei; die Stümpereien]Substantiv die SudelarbeitSubstantiv die Sudelei [der Sudelei; die Sudeleien]Substantiv |
| kontármunka | |
| kontármunkát végez kifejezés | hudeln [hudelte; hat gehudelt]Verb |
| kontármódon csinált kifejezés | die Pfuscherei [der Pfuscherei; die Pfuschereien]Substantiv |
| diszkontáruház főnév ker | das Discountgeschäft [des Discountgeschäft(e)s; die Discountgeschäfte]Substantiv |
| diszkont(áruház) főnév ker | der Discount [des Discounts; die Discounts]◼◼◼Substantiv |
| összefércel (kontár módra) ige | zusammenschustern [schusterte zusammen; hat zusammengeschustert]Verb |
