hudeln înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| hudeln [hudelte; hat gehudelt] Verb [ˈhuːdl̩n] | elfuserálige elfuserál vmitkifejezés figyelmetlenül dolgozikkifejezés hanyag munkát végezkifejezés hebehurgyáskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige kicsapongó életet élkifejezés kontármunkát végezkifejezés lézeng [~ett, ~jen, ~ene]ige lötyög [~ött, ~jön, ~ne]ige rendetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige slamposan dolgozikkifejezés ténfereg [ténfergett, ~jen, ~ne]ige züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék]ige züllött életet élkifejezés összecsap vmitkifejezés |
| der Hudel [des Hudel(e)s; die Hudeln] Substantiv [ˈhuːdl̩] | gézengúz [~t, ~a, ~ok]főnév kacat [~ot, ~ja, ~ok]főnév korhely [~t, ~e, ~ek]főnév limlomfőnév lump fráterkifejezés rongy(darab)főnév |
| belobhudeln [belobhudelte; hat belobhudelt] Verb [bəˈloːpˌhuːdl̩n] | agyba-főbe dicsérkifejezés dicsőít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt] Verb [ˈloːpˌhuːdl̩n] | agyba-főbe dicsőítkifejezés agyba-főbe magasztalkifejezés agyondicsérige hízeleg [hízelgett, ~jen, ~ne]ige tömjénez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| verhudeln [verhudelte; hat verhudelt] Verb | elfuserálige elpuskázige |
