dicţionar Maghiar-German »

kegy înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kegyelmi főnév

das Begnadigungsrecht [des Begnadigungsrecht(e)s; die Begnadigungsrechte]◼◼◼Substantiv

kegyelmi vall

gnadenhaft◼◼◻

kegyelmi aktus kifejezés

der Gnadenakt◼◼◼Substantiv

kegyelmi elhatározás kifejezés

der GnadenaktSubstantiv

kegyelmi év kifejezés
vall

das Gnadenjahr◼◼◼Substantiv

kegyelmi határozat kifejezés

der GnadenerlassSubstantiv

kegyelmi idő kifejezés

die Gnadenfrist [der Gnadenfrist; die Gnadenfristen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡnaːdn̩ˌfʁɪst]

die Schonfrist [der Schonfrist; die Schonfristen]◼◻◻Substantiv

kegyelmi kérvény kifejezés

das Gnadengesuch [des Gnadengesuch(e)s; die Gnadengesuche]◼◼◼Substantiv
[ˈɡnaːdn̩ɡəˌzuːx]

kegyelmi tény kifejezés

der Gnadenakt◼◼◼Substantiv

kegyelmi úton

auf dem Gnadenweg

kegyenc főnév

der Günstling [des Günstlings; die Günstlinge]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʏnstlɪŋ]

kegyencnő főnév

die Favoritin [der Favoritin; die Favoritinnen]◼◼◼Substantiv
[favoˈʁiːtɪn]

kegyes melléknév
vall

gnädig [gnädiger; am gnädigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɡnɛːdɪç]
Légy hozzám kegyes! = Sei mir gnädig!

kegyes melléknév

fromm [frommer; am frommsten]◼◼◼Adjektiv
[fʁɔm]

gnadenreich◼◻◻Adjektiv

huldreichAdjektiv

gönnerhaft [gönnerhafter; am gönnerhaftesten]Adjektiv
[ˈɡœnɐˌhaft]
abwertend

gönnerischAdjektiv

holdseligAdjektiv
dichterisch veraltend

mildiglichAdjektiv

kegyes vall

gnadenhaft

kegyes hazugság kifejezés

die Notlüge [der Notlüge; die Notlügen]◼◼◼Substantiv
[ˈnoːtˌlyːɡə]

kegyes szívű

mildherzig

kegyeskedés főnév
vall

die Frömmelei [der Frömmelei; die Frömmeleien]Substantiv
[fʁœməˈlaɪ̯]

kegyeskedik ige

geruhen [geruhte; hat geruht]◼◼◼Verb
[ɡəˈʁuːən]

kegyeskedik gúny

er lässt sich herbei

kegyeskedő főnév

der FrömmlingSubstantiv

kegyesség főnév

die Frömmigkeit [der Frömmigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁœmɪçkaɪ̯t]

die Mildherzigkeit [der Mildherzigkeit; —]◼◻◻Substantiv

die Gunst [der Gunst; —]◼◻◻Substantiv
[ɡʊnst]

die Gütigkeit [der Gütigkeit; —]Substantiv
[ˈɡyːtɪçkaɪ̯t]
selten

die Holdseligkeit [der Holdseligkeit; —]Substantiv
dichterisch veraltend

kegyességet gyakorol kifejezés

gnaden [gnadete; hat gegnadet]Verb
[ˈɡnaːdn̩]

kegyet gyakorol kifejezés

gnaden [gnadete; hat gegnadet]◼◼◼Verb
[ˈɡnaːdn̩]

kegyetlen melléknév

grausam [grausamer; am grausamsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]
Kegyetlenül hideg volt. = Es war grausam kalt.

erbarmungslos [erbarmungsloser; am erbarmungslosesten]◼◼◻Adjektiv
[ɛɐ̯ˈbaʁmʊŋsloːs]

grauenhaft [grauenhafter; am grauenhaftesten]◼◻◻Adjektiv
[ɡʁaʊ̯ənhaft]

arg [ärger; am ärgsten]◼◻◻Adjektiv
[aʁk]

ruchlos [ruchloser; am ruchlosesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈʁuːxˌloːs]

123