Maghiară | Germană |
---|---|
karó főnév | der Pflock [des Pflock(e)s; die Pflöcke]◼◼◼ »Substantiv der Pfahl [des Pfahl(e)s; die Pfähle]◼◼◼ »Substantiv |
karó főnév épít | der Spriegel [des Spriegels; die Spriegel] »Substantiv |
karó (karóba húzásnál) főnév | der Marterpfahl [des Marterpfahl(e)s; die Marterpfähle] »Substantiv |
(fa)karó főnév | der Holzpflock [des Holzpflock(e)s; die Holzpflöcke]◼◼◼ »Substantiv |
karóba húz kifejezés | |
karógyökér főnév | die Pfahlwurzel [der Pfahlwurzel; die Pfahlwurzeln]◼◼◼ »Substantiv |
karóhoz köt kifejezés | |
karókkal kijelöl kifejezés | auspflocken [pflockte aus; hat ausgepflockt] »Verb |
karókkal kitámaszt kifejezés | auspfählen [pfählte aus; hat ausgepfählt] »Verb |
karókkal körbekerít kifejezés | auspfählen [pfählte aus; hat ausgepfählt] »Verb |
karóra főnév | das Uhrarmband◼◼◼ »Substantiv |
kar(kötő)óra főnév | die Armbanduhr [der Armbanduhr; die Armbanduhren] »Substantiv |
karórépa (Brassica napus subsp. rapifera Metzg., Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica Mill.) növénynév bot | die Kohlrübe [der Kohlrübe; die Kohlrüben]◼◼◼ »Substantiv die Steckrübe [der Steckrübe; die Steckrüben]◼◼◻ »Substantiv |
karósbab (Phaseolus vulgaris var. communis) növénynév bot | die Stangenbohne [der Stangenbohne; die Stangenbohnen] »Substantiv |
karót tenni mellé kifejezés | |
karóval kitűz kifejezés | |
karóz ige | |
karózás | |
a felhőtakaró felszakadása kifejezés | die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen] »Substantiv |
Alvás közben a gyerek már megint lerúgta magáról a takarót. | |
autótakaró ponyva kifejezés | der Deckmantel [des Deckmantels; die Deckmäntel] »Substantiv |
babkaró főnév | die Bohnenstange [der Bohnenstange; die Bohnenstangen]◼◼◼ »Substantiv |
betakaródzik ige | bedecken, sich [bedeckte sich; hat sich bedeckt]Verb zudecken, sich [deckte sich zu; hat sich zugedeckt]Verb |
betakaródzik (beburkolódzik) ige | einhüllen, sich [hüllte sich ein; hat sich eingehüllt]Verb |
cipőkanavásztakaró főnév | die Stramindecke [der Stramindecke; die Stramindecken] »Substantiv |
cseglyetakaró főnév mélyép | der Laden [des Ladens; die Läden/die Laden] »Substantiv |
dolgozni akaró kifejezés | die Arbeitswillige◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv arbeitswillig »Adjektiv |
díszes lótakaró kifejezés | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken] »Substantiv |
díszes nyeregtakaró kifejezés | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken] »Substantiv |
díványtakaró főnév | der Sofaschoner »Substantiv |
elektromos takaró kifejezés | die Heizdecke [der Heizdecke; die Heizdecken]◼◼◼ »Substantiv |
elülső takaró kifejezés | der Vorderdeckel »Substantiv |
erdőtakaró pusztulása |