Maghiară | Germană |
---|---|
költő főnév | der Dichter [des Dichters; die Dichter]◼◼◼ »SubstantivŐ költő. = Er ist Dichter. der Poet [des Poeten; die Poeten]◼◼◻ »Substantiv |
költőcske főnév | der Dichterling [des Dichterlings; die Dichterlinge] »Substantiv der Reimer [des Reimers; die Reimer] »Substantiv der Verseschmied [des Verseschmied(e)s; die Verseschmiede] »Substantiv |
költőfejedelem főnév | der Dichterfürst [des Dichterfürsten; die Dichterfürsten]◼◼◼ »Substantiv |
költői melléknév | poetisch [poetischer; am poetischsten]◼◼◼ »Adjektiv dichterisch [dichterischer; am dichterischsten]◼◼◻ »Adjektiv |
költői felolvasóest kifejezés | die Dichterlesung [der Dichterlesung; die Dichterlesungen] »Substantiv |
költői iskola kifejezés | die Dichterschule »Substantiv |
költői kérdés | rhetorische Frage◼◼◼[ʁeˈtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə] |
költői mű kifejezés | die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
költői műfaj főnév | die Dichtungsgattung [der Dichtungsgattung; die Dichtungsgattungen] »Substantiv |
költői műfaj kifejezés | die Dichtungsart »Substantiv die Dichtungsform »Substantiv |
költői nyelvre átültet kifejezés | poetisieren [poetisierte; hat poetisiert] »Verb |
költőietlen melléknév | |
költőietlenség főnév | die Poesielosigkeit [der Poesielosigkeit; —] »Substantiv |
költők köre kifejezés | der Dichterkreis [des Dichterkreises; die Dichterkreise] »Substantiv |
költőnek született | |
költőnő főnév | die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen]◼◼◼ »Substantiv die Poetin [der Poetin; die Poetinnen]◼◼◻ »Substantiv |
amíg egy emberből költő lesz (a költő útja) | |
anakreoni költő kifejezés ir. tud. | der Anakreontiker [des Anakreontikers; die Anakreontiker] »Substantiv |
babérlevéllel kitüntetett költő kifejezés | der Laureat [des Laureaten; die Laureaten] »Substantiv |
ciklikus költők kifejezés | |
elégiaköltő főnév | der Elegiker [des Elegikers; die Elegiker]◼◼◼ »Substantiv der Elegiendichter [des Elegiendichters; die Elegiendichter] »Substantiv |
epigrammaköltő főnév ir.tud | der Epigrammatiker [des Epigrammatikers; die Epigrammatiker] »Substantiv |
erotikus költő kifejezés | der Erotiker [des Erotikers; die Erotiker] »Substantiv |
Euripidészhez hasonló (görög költő) melléknév | euripideisch »Adjektiv |
gnómaköltő főnév | der Gnomiker [des Gnomikers; die Gnomiker] »Substantiv |
gnómaköltő főnév ir | der Spruchdichter »Substantiv |
himnuszköltő főnév | der Hymnendichter »Substantiv |
Horatius (Quintus Horatius Flaccus, római költő, Venusia, ma Venosa, Olaszország, Kr. e. 65. december 8. – Róma, Kr. e. 8. november 27.) főnév | Horat (Verwandte Form: Horatius) (Quintus Horatius Flaccus, römischer Dichter, 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia ia - 27. November 8 v. Chr.) »Eigenname |
kedvenc költő kifejezés | der Lieblingsdichter [des Lieblingsdichters; die Lieblingsdichter]◼◼◼ »Substantiv |
középkori költő kifejezés | der Spielmann [des Spielmann(e)s; die Spielmänner] »Substantiv |
lovagi költő kifejezés ir. tud. | der Minnesinger [des Minnesingers; die Minnesinger] »Substantiv der Minnesänger [des Minnesängers; die Minnesänger] »Substantiv |