Germană | Maghiară |
---|---|
die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen] Substantiv [ˈdɪçtʊŋ] | tömítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA baj valószínűleg a tömítésekkel van. = Das Problem liegt wahrscheinlich bei den Dichtungen. költemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév költői műkifejezés sűrítés [~t, ~e]főnév |
die Dichtung [der Dichtung; —] Substantiv [ˈdɪçtʊŋ] | költészet [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Dichtungsart Substantiv | költői műfajkifejezés |
Dichtungsbahn Substantiv | bélésanyagfőnév |
der Dichtungsbalg Substantiv | tömítő légzsákkifejezés |
das Dichtungsband Substantiv | tömítőszalag◼◼◼főnév |
die Dichtungsform Substantiv | irodalmi műfajkifejezés költői műfajkifejezés |
die Dichtungsgattung [der Dichtungsgattung; die Dichtungsgattungen] Substantiv | irodalmifőnév költői műfajfőnév |
der Dichtungshalter Substantiv | tömítéstartófőnév |
die Dichtungshülse Substantiv | tömítőhüvelyfőnév |
die Dichtungskappe Substantiv | tömítőfedőfőnév |
der Dichtungskitt Substantiv | tömítőgittfőnév |
die Dichtungsleiste Substantiv | tömítősávfőnév |
das Dichtungsmaterial [des Dichtungsmaterials; die Dichtungsmaterialien] Substantiv [ˈdɪçtʊŋsmateˌʁi̯aːl] | tömítő anyag◼◼◼kifejezés |
das Dichtungsmittel [des Dichtungsmittels; die Dichtungsmittel] Substantiv | tömítőanyag◼◼◼főnév |
der Dichtungsring [des Dichtungsring(e)s; die Dichtungsringe] Substantiv [ˈdɪçtʊŋsˌʁɪŋ] | tömítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tömítőfőnév |
die Dichtungsscheibe [der Dichtungsscheibe; die Dichtungsscheiben] Substantiv [ˈdɪçtʊŋsˌʃaɪ̯bə] | tömítőlemezfőnév |
der Dichtungsstreifen [des Dichtungsstreifens; die Dichtungsstreifen] Substantiv [ˈdɪçtʊŋsˌʃtʁaɪ̯fən] | tömítőszalag◼◼◼főnév |
die Dichtungstülle Substantiv | tömítőkarikafőnév |
die Abdichtung [der Abdichtung; die Abdichtungen] Substantiv [ˈapˌdɪçtʊŋ] | szigetelés [~t, ~e]◼◼◼főnév tömítőbetétfőnév |
das Abdichtungsmaterial Substantiv | tömítőanyag◼◼◼főnév szigetelőanyag◼◼◻főnév |
die Arbeiterdichtung [der Arbeiterdichtung; —] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌdɪçtʊŋ] | munkásköltők költészetekifejezés |
die Asbestdichtung Substantiv | azbeszttömítésfőnév |
die Balladendichtung Substantiv | balladaköltésfőnév |
die Blut-und-Boden-Dichtung Substantiv | hazafias költészetkifejezés |
Deponiebasisabdichtung | |
die Dialektdichtung [der Dialektdichtung; die Dialektdichtungen] Substantiv | nyelvjárásban írt költészetkifejezés nyelvjárásban írt költői műkifejezés |
die Erdichtung [der Erdichtung; die Erdichtungen] Substantiv | koholmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kitaláció◼◼◻főnév |
erzählende Dichtung |