dicţionar Maghiar-German »

kín înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kín főnév

die Qual [der Qual; die Qualen]◼◼◼ »Substantiv
[kvaːl]
Az ideológiák eddig a hazugság ködfátyolába burkolóztak, nyomukat kín, szenvedés és vér kísérte. = Ideologien sind sich bisher im Nebel der Lüge verborgen, ihnen folgten Qual, Leiden und Blut.

der Schmerz [des Schmerzes; die Schmerzen]◼◼◼ »Substantiv
[ʃmɛʁt͡s]

die Pein [der Pein; die Peinen]◼◼◻ »Substantiv
[paɪ̯n]

die Folter [der Folter; die Foltern]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɔltɐ]
gehoben

die Tortur [der Tortur; die Torturen]◼◻◻ »Substantiv
[tɔʁˈtuːɐ̯]

die Marter [der Marter; die Martern]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmaʁtɐ]
gehoben

kín(szenvedés) főnév

die Folterqual »Substantiv
gehoben

Kína (Kínai Népköztársaság) (ország Kelet-Ázsiában) tulajdonnév
földr

China (Volksrepublik China) (Staat in Ostasien)◼◼◼ »Eigenname

Kína tudományával foglalkozó kifejezés

sinologisch »Adjektiv

kínaezüst főnév

das Packfong [des Packfongs; —] »Substantiv

kína(fa)kéreg főnév

die Chinarinde [der Chinarinde; —] »Substantiv
[ˈçiːnaˌʁɪndə]

kínai melléknév

chinesisch [chinesischer; am chinesischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[çiˈneːzɪʃ]
Tudsz kínaiul? = Kannst du Chinesisch?

kínai (férfi) főnév

der Chinese [des Chinesen; die Chinesen]◼◼◼ »Substantiv
[çiˈneːzə]
Ő kínai? = Ist er Chinese?

kínai (nyelv) főnév

das Chinesisch [des Chinesischs, des Chinesischen; —]◼◼◼ »Substantiv
[çiˈneːzɪʃ]
Tudsz kínaiul? = Kannst du Chinesisch?

das Chinesische◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[çiˈneːzɪʃə]
Wenjin egy kínai asszony. = Wenjin ist eine chinesische Frau.

kínai (nő) főnév

die Chinesin [der Chinesin; die Chinesinnen]◼◼◼ »Substantiv
[çiˈneːzɪn]
Kínai vagyok. = Ich bin Chinesin.

kínai alkörmös (Phytolacca acinosa) növénynév
bot

die Indische Kermesbeere (auch: Essbare Kermesbeere, Asien-Kermesbeere, Asiatische Kermesbeere)

kínai csónak kifejezés

der Sampan [des Sampans; die Sampans] »Substantiv

kínai karmazsinbogyó (Phytolacca acinosa) növénynév
bot

die Indische Kermesbeere (auch: Essbare Kermesbeere, Asien-Kermesbeere, Asiatische Kermesbeere)

kínai kel (Brassica rapa subsp. pekinensis) növénynév
bot

der Chinakohl [des Chinakohl(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈçiːnaˌkoːl]

kínai kutyafajta kifejezés

der Chow-Chow [des Chow-Chows; die Chow-Chows] »Substantiv

kínai káposzta (Brassica chineusis) növénynév
bot

der Chinakohl [des Chinakohl(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈçiːnaˌkoːl]

Kínai Köztársaság kifejezés
földr

Republik China◼◼◼Eigenname
[ʁepuˈbliːk ˈçiːnaː]

Republik KoreaEigenname
[ʁepuˈbliːk koˈʁeːa]

kínai legyezőpálma (Livistona chinensis) növénynév
bot

Chinesische Schirmpalme (Livistona chinensis)

(kínai) mandarin főnév

der Mandarin [des Mandarins; die Mandarine]◼◼◼ »Substantiv
[ˌmandaˈʁiːn]

kínai nagy fal

Chinesische Mauer◼◼◼[çiˈneːzɪʃə ˈmaʊ̯ɐ]

kínai negyed főnév

das Chinatown [des Chinatown(s); die Chinatowns]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡ʃaɪ̯nəˌtaʊ̯n]

Kínai Népköztársaság kifejezés

die Volksrepublik China [der Volksrepublik China; —]◼◼◼Eigenname
[ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː]

kínaiul kifejezés

auf Chinesisch◼◼◼Phrase

kínaizálás főnév

die Chinoiserie [der Chinoiserie; die Chinoiserien] »Substantiv

kínhalál főnév

der Martertod [des Martertod(e)s; die Martertode] »Substantiv
[ˈmaʁtɐˌtoːt]

kínlódik ige

plagen, sich [plagte sich; hat sich geplagt]◼◼◼Verb

placken, sich [plackte; hat geplackt]Verb

quälen, sich [quälte sich; hat sich gequält]Verb

kínlódás főnév

der Drang [des Drang(e)s; die Dränge] »Substantiv
[dʁaŋ]

kínos melléknév

peinlich [peinlicher; am peinlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈpaɪ̯nˌlɪç]
Ez kínos volt. = Das war peinlich.

schwierig [schwieriger; am schwierigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃviːʁɪç]

qualvoll [qualvoller; am qualvollsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈkvaːlˌfɔl]

peinvoll◼◻◻ »Adjektiv

12