Maghiară | Germană |
---|---|
kérdéses | fraglich [fraglicher; am fraglichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
kérdéses melléknév | fragwürdig [fragwürdiger; am fragwürdigsten]◼◼◼ »Adjektiv zweifelhaft [zweifelhafter; am zweifelhaftesten]◼◼◻ »Adjektiv strittig [strittiger; am strittigsten]◼◼◻ »Adjektiv bedenklich [bedenklicher; am bedenklichsten]◼◻◻ »Adjektiv unentschieden »Adjektiv |
kérdéses, vajon … | |
kérdésesség főnév | die Fragwürdigkeit [der Fragwürdigkeit; die Fragwürdigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Fraglichkeit [der Fraglichkeit; die Fraglichkeiten]◼◼◻ »Substantiv |
Hogy ezt a változást egy év múlva fedezni fogják-e, az még kérdéses. | Ob dieser Wechsel in einem Jahr gedeckt sein wird, steht dahin.veraltend |
Hogy ezt az idén bepótolják-e, még kérdéses. | Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin.veraltend |
keresztkérdéses kihallgatás kifejezés jog | das Kreuzverhör [des Kreuzverhör(e)s; die Kreuzverhöre] »Substantiv |
És hogy mindig tudta-e, hogyan kell helyesen élni az életét, az már kérdéses. | Und ob er sein Leben immer recht zu führen wusste, das steht dahin.veraltend |