Maghiară | Germană |
---|---|
jelölt főnév | der Anwärter [des Anwärters; die Anwärter]◼◼◼ »Substantiv der Aspirant [des Aspiranten; die Aspiranten]◼◼◻ »Substantiv der Applikant [des Applikanten; die Applikanten] »Substantiv |
jelölt (férfi) főnév | der Kandidat [des Kandidaten; die Kandidaten]◼◼◼ »Substantiv |
jelölt (nő) főnév | die Kandidatin [der Kandidatin; die Kandidatinnen]◼◼◼ »Substantiv die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen]◼◻◻ »Substantiv |
jelölt bemutatása kifejezés | die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen]◼◼◼ »Substantiv |
jelöltek listája kifejezés | die Kandidatenliste [der Kandidatenliste; die Kandidatenlisten]◼◼◼ »Substantiv |
jelölteti magát kifejezés pol | nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◼◼ »Verb |
jelöltség főnév | die Kandidatur [der Kandidatur; die Kandidaturen]◼◼◼ »Substantiv |
<a fekete ponttal jelölt fehér golyó> idegen golyó (biliárd) kifejezés sport | der Punktball [des Punktball(e)s; die Punktbälle] »Substantiv |
a jelöltek listája kifejezés | |
apácajelölt főnév | |
beépítésre kijelölt terület kifejezés | das Bauerwartungsland [des Bauerwartungsland(e)s; —] »Substantiv |
Csak holnap függesztik ki a jelöltek névjegyzékét. | Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. |
csúcsjelölt főnév | der Spitzenkandidat [des Spitzenkandidaten; die Spitzenkandidaten]◼◼◼ »Substantiv |
cím jelöltje kifejezés | der Titelanwärter [des Titelanwärters; die Titelanwärter] »Substantiv |
egyszerre szavazni több jelöltről kifejezés | die En-bloc-Abstimmung [der En-bloc-Abstimmung; die En-bloc-Abstimmungen] »Substantiv |
elnökjelölt főnév | der Präsidentschaftskandidat [des Präsidentschaftskandidaten; die Präsidentschaftskandidaten]◼◼◼ »Substantiv |
fejlesztésre kijelölt terület kifejezés | das Bauerwartungsland [des Bauerwartungsland(e)s; —] »Substantiv |
férjjelölt főnév | der Heiratskandidat◼◼◼ »Substantiv |
hegymászás (kijelölt útvonala) főnév | |
kancellárjelölt főnév pol | der Kanzlerkandidat [des Kanzlerkandidaten; die Kanzlerkandidaten]◼◼◼ »Substantiv |
kijelölt | designiert◼◼◼ »[dezɪˈɡniːɐ̯t] |
kijelölt főnév | des. (designatus) (Abk.) »[dezɪˈɡnaːtʊs] |
kijelölt gyalogos átkelőhely kifejezés | der Fußgängerschutzweg »Substantiv |
kijelölt gyalogátkelőhely kifejezés | der Fußgängerüberweg [des Fußgängerüberweg(e)s; die Fußgängerüberwege] »Substantiv |
kijelölt személy kifejezés | die Beauftragte◼◼◼ »Substantiv |
megjelölt melléknév | bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
megjelölt főnév | |
megjelölt | geflagt [sleng] |
megjelölt (szövegrészt) ige | anstreichen [strich an; hat angestrichen]◼◼◼ »Verb |
nem megjelölt | |
próbajelölt főnév | der Probekandidat »Substantiv |
tanárjelölt főnév | der Lehramtskandidat◼◼◼ »Substantiv der Lehramtsanwärter [des Lehramtsanwärters; die Lehramtsanwärter]◼◻◻ »Substantiv der Studienreferendar [des Studienreferendars; die Studienreferendare]◼◻◻ »Substantiv |