Maghiară | Germană |
---|---|
ing [~et, ~e, ~ek] főnév | die Chemise [der Chemise; die Chemisen]Substantiv |
ing (férfi) [~et, ~e, ~ek] főnév | das Hemd [des Hemd(e)s; die Hemden]◼◼◼Substantiv |
inga [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Pendel [des Pendels; die Pendel]◼◼◼Substantiv der Seiger [des Seigers; die Seiger]Substantiv |
ingadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | schwanken [schwankte; hat/ist geschwankt]◼◼◼Verb wanken [wankte; hat/ist gewankt]◼◼◻Verb wackeln [wackelte; hat/ist gewackelt]◼◻◻Verb taumeln [taumelte; hat/ist getaumelt]◼◻◻Verb floaten [floatete; hat gefloatet]Verb |
ingadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige vál | flottieren [flottierte, hat flottiert]Verb |
ingadozás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schwankung [der Schwankung; die Schwankungen]◼◼◼Substantiv die Fluktuation [der Fluktuation; die Fluktuationen]◼◼◻Substantiv das Schwanken◼◼◻Substantiv die Schwingung [der Schwingung; die Schwingungen]◼◻◻Substantiv das Gewackel [des Gewackels; —]Substantiv die Unstäte [der Unstäte; —]Substantiv der Wank [des Wank(e)s; —]Substantiv |
ingadozási távolság kifejezés | die Schwankungsbreite [der Schwankungsbreite; die Schwankungsbreiten]Substantiv |
ingadozó melléknév | schwankend◼◼◼Adjektiv wackelig [wackeliger; am wackeligsten]◼◻◻Adjektiv unausgewogenAdjektiv wacklig [wackliger; am wackligsten]Adjektiv |
ingadozó | |
ingadörzsölő szerszám kifejezés | die PendelreibahleSubstantiv |
ingalengés főnév | der Pendelschlag◼◼◼Substantiv |
inganyag főnév | der HemdenstoffSubstantiv |
ingaszerű melléknév | perpendikularAdjektiv |
ingatag melléknév | wankelmütig [wankelmütiger; am wankelmütigsten]◼◼◼Adjektiv labil [labiler; am labilsten]◼◼◼Adjektiv unstabil◼◼◻Adjektiv flatterhaft [flatterhafter; am flatterhaftesten]◼◻◻Adjektiv flatterigAdjektiv schwank [schwanker; am schwanksten]Adjektiv |
ingatag melléknév átv | haltlos◼◼◻Adjektiv |
ingatag | |
ingatag járású kifejezés | taumelig [taumeliger; am taumeligsten]Adjektiv |
ingatagság [~ot, ~a] főnév | die Instabilität [der Instabilität ; die Instabilitäten]◼◼◼Substantiv die Haltlosigkeit [der Haltlosigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Wankelmütigkeit [der Wankelmütigkeit; —]◼◼◻Substantiv |