Germană | Maghiară |
---|---|
das Pendel [des Pendels; die Pendel] Substantiv [ˈpɛndl̩] | inga◼◼◼főnév Matematikai ingakifejezés |
die Pendelachse [der Pendelachse; die Pendelachsen] Substantiv | lengőtengely◼◼◼főnév |
die Pendelbewegung [der Pendelbewegung; die Pendelbewegungen] Substantiv | lengő mozgás◼◼◼kifejezés függőfőnév |
der Pendelbus Substantiv | autóbusz-ingajárat◼◼◼főnév |
der Pendelhalter Substantiv | ingatartófőnév |
das Pendellager Substantiv | ingatartófőnév |
pendeln [pendelte; hat/ist gependelt] Verb [ˈpɛndl̩n] | ingázik◼◼◼igeKavako Chiba és Tokió között ingázik. = Kanako pendelt zwischen Chiba und Tokio. leng◼◼◻ige lézengige ide-oda közlekedikkifejezés imbolyogige jár-kelige pendlizikige teng-lengige |
das Pendeln Substantiv [ˈpɛndl̩n] | pendlizésfőnév |
die Pendelreibahle Substantiv | ingadörzsölő szerszámkifejezés |
der Pendelschlag Substantiv | ingalengés◼◼◼főnév |
das Pendelschlagwerk Substantiv | ingás óraműkifejezés |
die Pendelsäge [der Pendelsäge; die Pendelsägen] Substantiv | himbás fűrészkifejezés |
auspendeln [pendelte aus; hat ausgependelt] Verb | ingával kimutat (valamit)kifejezés |
auspendeln [pendelte aus; ist ausgependelt] Verb | kilendülige kilengige kitér valaki/valami előlkifejezés meglódulige |
einpendeln [pendelte ein; ist eingependelt] Verb | középső értékre beállkifejezés |
auspendeln, sich [pendelte sich aus; hat sich ausgependelt] Verb | kitér valaki/valami előlkifejezés |
die Pendeltür [der Pendeltür; die Pendeltüren] Substantiv [ˈpɛndl̩ˌtyːɐ̯] | lengőajtó◼◼◼főnév |
die Pendeluhr [der Pendeluhr; die Pendeluhren] Substantiv [ˈpɛndl̩ˌʔuːɐ̯] | ingás órakifejezés |
der Pendelverkehr [des Pendelverkehr(e)s; die Pendelverkehre] Substantiv [ˈpɛndl̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | ingázók közlekedésekifejezés naponta utazás a munkahelyrekifejezés |
das Pendelwerkzeug Substantiv | ingás szerszámkifejezés |
der Pendelzug Substantiv | ingázó vonatkifejezés |
die Preise haben sich eingependelt | |
das Drehpendel Substantiv | forgó ingakifejezés |
Foucaultsches Pendel | |
gependelt [ɡəˈpɛndl̩t] | |
die Gleichstrom-Pendelmaschine Substantiv | dinamófőnév |