Maghiară | Germană |
---|---|
(ön)igazolási kísérlet főnév | der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche] »Substantiv |
igazolatlan melléknév | unentschuldigt◼◼◼ »AdjektivSok igazolatlan hiányzása van. = Sie fehlt oft unentschuldigt. |
igazolatlan hiányzás kifejezés diák/felsőokt | der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze]◼◼◼ »Substantiv |
igazolható melléknév | nachweisbar [nachweisbarer; am nachweisbarsten]◼◼◼ »Adjektiv vertretbar [vertretbarer; am vertretbarsten]◼◼◻ »Adjektiv verifizierbar◼◼◻ »Adjektiv erweislich »Adjektiv |
igazolható | erklärlich [erklärlicher; am erklärlichsten] »Adjektiv |
igazolhatóság főnév | die Verifizierbarkeit [der Verifizierbarkeit; —] »Substantiv die Vertretbarkeit [der Vertretbarkeit; —] »Substantiv |
igazolja magát kifejezés | ausweisen, sich [wies sich aus; hat sich ausgewiesen]Verb |
igazolja magát vmiért kifejezés | verantworten (sich) (für etw) [verantwortete sich; hat sich verantwortet] »Verb |
igazoló főnév | der Bestätiger◼◼◼ »Substantiv |
igazoló melléknév | attestierend »Adjektiv begründend »Adjektiv |
igazoló iratok kifejezés | das Beglaubigungsschreiben [des Beglaubigungsschreibens; die Beglaubigungsschreiben] »Substantiv |
igazoló kísérlet kifejezés | der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche] »Substantiv |
igazoló megjegyzés kifejezés | der Bestätigungsvermerk »Substantiv |
igazoló okmányok kifejezés | die Legitimationspapiere »Substantiv |
igazoló papír kifejezés | das Ausweispapier [des Ausweispapiers; die Ausweispapiere]◼◼◼ »Substantiv |
igazolócédula főnév | die Belegseite »Substantiv |
igazolódik ige | ausweisen, sich [wies sich aus; hat sich ausgewiesen]Verb |
igazolt melléknév | gerechtfertigt [gerechtfertigter; am gerechtfertigtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
igazolt | |
igazolvány főnév | der Ausweis [des Ausweises; die Ausweise]◼◼◼ »Substantiv die Bescheinigung [der Bescheinigung; die Bescheinigungen]◼◼◻ »Substantiv das Papier [des Papier(e)s; die Papiere]◼◼◻ »Substantiv die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻ »Substantiv der Schein [des Schein(e)s; die Scheine]◼◻◻ »Substantiv die Flebbe (verwandte Form: Fleppe) »Substantiv die Fleppe (Verwandte Form: Flebbe) »Substantiv |
igazolvány ellenőrzése kifejezés | die Ausweiskontrolle [der Ausweiskontrolle; die Ausweiskontrollen] »Substantiv |
igazolványkép főnév | das Lichtbild [des Lichtbild(e)s; die Lichtbilder] »Substantiv |
igazolványolvasó főnév | der Ausweisleser »Substantiv |
(okmányokkal) igazol ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼ »Verb |
(okmányokkal) igazol ige | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] »Verb |
(vmiből) igazolhatóan határozószó | ausweislich + GenitivPräposition |
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |