dicţionar Maghiar-German »

idő înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
időleges járadék kifejezés

die Zeitrente »Substantiv

időleges újságok kifejezés

die Periodika »Substantiv
[peˈʁi̯oːdika]

időlegesség főnév
vall

die Geschichtlichkeit [der Geschichtlichkeit; —] »Substantiv
[ɡəˈʃɪçtlɪçkaɪ̯t]

időlopás főnév

die Zeitvergeudung [der Zeitvergeudung; die Zeitvergeudungen] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌɡɔɪ̯dʊŋ]

időmegtakarítás főnév

die Zeitersparnis [der Zeitersparnis; die Zeitersparnisse]◼◼◼ »Substantiv

időmegtakarító

zeitsparend◼◼◼

időmegállapítás főnév

das Timing [des Timings; die Timings] »Substantiv
[ˈtaɪ̯mɪŋ]

időmultiplexes eljárás kifejezés

das Zeitmultiplexverfahren »Substantiv

időmérték főnév
zene

die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◼ »Substantiv
[t͡saɪ̯t]

időmérték főnév

das Zeitmaß [des Zeitmaßes; die Zeitmaße]◼◼◻ »Substantiv

die Quantität [der Quantität; die Quantitäten] »Substantiv
[ˌkvantiˈtɛːt]

das Silbenmaß [des Silbenmaßes; die Silbenmaße] »Substantiv

időmérés főnév

die Zeitmessung [der Zeitmessung; die Zeitmessungen]◼◼◼ »Substantiv

die Zeitnahme [der Zeitnahme; die Zeitnahmen]◼◼◻ »Substantiv

das Timing [des Timings; die Timings]◼◻◻ »Substantiv
[ˈtaɪ̯mɪŋ]

die Zeitaufnahme [der Zeitaufnahme; die Zeitaufnahmen] »Substantiv

időmérő főnév

der Zeitmesser [des Zeitmessers; die Zeitmesser]◼◼◼ »Substantiv

der Timer [des Timers; die Timer]◼◼◼ »Substantiv

időmérő bíró kifejezés

der Zeitnehmer [des Zeitnehmers; die Zeitnehmer] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tˌneːmɐ]

időmérő készülék kifejezés

das der Chronometer [des Chronometers; die Chronometer]◼◼◼ »Substantiv
[kʁonoˈmeːtɐ]

das Zeitmessgerät◼◼◼ »Substantiv

időn kívüli kifejezés

außerzeitlich »Adjektiv

időn túli

überzeitlich

időnagyító főnév
film

die Zeitlupe [der Zeitlupe; die Zeitlupen] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tˌluːpə]

időnként határozószó

ab und zu◼◼◼[ap ʊnt t͡suː]

zeitweise◼◼◼ »Adverb
[ˈt͡saɪ̯tˌvaɪ̯zə]
Időnként igen jól alszom. = Zeitweise schlafe ich sehr gut.

zeitweilig◼◼◻ »[ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪç]

zuzeiten◼◻◻ »[t͡suˈt͡saɪ̯tn̩]

időnkénti melléknév

zeitweilig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪç]

időnyereség főnév

der Zeitgewinn [des Zeitgewinn(e)s; die Zeitgewinne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tɡəˌvɪn]

időnyerés főnév

der Zeitgewinn [des Zeitgewinn(e)s; die Zeitgewinne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tɡəˌvɪn]

időosztásos eljárás kifejezés

das Zeitteilverfahren »Substantiv

időpazarlás főnév

die Zeitverschwendung [der Zeitverschwendung; die Zeitverschwendungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]
Az iskola időpazarlás. = Die Schule ist Zeitverschwendung.

die Zeitvergeudung [der Zeitvergeudung; die Zeitvergeudungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌɡɔɪ̯dʊŋ]

időpazarló főnév

die Zeitverschwender◼◼◼ »Substantiv

időpazarló dolog kifejezés

der Zeitvergeuder »Substantiv

időperiódusban tiszta nyereség kifejezés

der Periodenreingewinn »Substantiv

időpocsékló főnév

der Zeitverschwender »Substantiv

időpocsékló dolog kifejezés

der Zeitvergeuder »Substantiv

időpocsékolás főnév

die Zeitverschwendung [der Zeitverschwendung; die Zeitverschwendungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]
Ez időpocsékolás. = Das ist Zeitverschwendung.

2345