dicţionar Maghiar-German »

homo înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
homokóra főnév

das Stundenglas [des Stundenglases; die Stundengläser]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtʊndn̩ˌɡlaːs]

das Logglas [des Logglases; die Loggläser] »Substantiv

homokos melléknév

sandig [sandiger; am sandigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzandɪç]
Azon a szigeten nincs más, csak kopár sziklák, homokos partok és szállodák. = Auf dieser Insel dort gibt's nichts, nur nackte Felsen, sandiges Meeresufer und Hotels.

homoerotisch »Adjektiv

homokos melléknév
közb

warm [wärmer; am wärmsten]◼◼◻ »Adjektiv
[vaʁm]

homosexuell◼◼◻ »Adjektiv
[ˌhomosɛksuˈɛl]

homokos főnév

die Schwuchtel [der Schwuchtel; die Schwuchteln]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃvʊxtl̩]

die Pupe [der Pupe(n); die Pupen] »Substantiv
[ˈpuːpə]

homokos (nő) főnév

die Schwule [eine Schwule; der/einer Schwulen, die Schwulen/zwei Schwule]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈʃvuːlə]
umgangssprachlich selten

homokos strand kifejezés

der Kieselstrand◼◼◼ »Substantiv

homokos talaj kifejezés

der Sandboden [des Sandbodens; die Sandböden]◼◼◼ »Substantiv

homokos talajok kifejezés

die Sandböden◼◼◼ »Substantiv

homokosok találkozóhelye kifejezés

der Schwulentreff [des Schwulentreffs; die Schwulentreffs] »Substantiv
umgangssprachlich

homokosság főnév

die Sandigkeit »Substantiv

homokot szór kifejezés

sanden [sandete; hat gesandet]◼◼◼ »Verb
[ˈzandn̩]

homokoz ige

sandeln [sandelte; hat gesandelt] »Verb

homokozik

im Sandkasten spielen

homokozó főnév

der Sandkasten [des Sandkastens; die Sandkästen, die Sandkasten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌkastn̩]

die Sandkiste [der Sandkiste; die Sandkisten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzantˌkɪstə]

homokozó (gyermekjátszótéren) főnév

der Buddelkasten [des Buddelkastens; die Buddelkästen, die Buddelkasten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊdl̩ˌkastn̩]

homokozók főnév

die Sandkästen◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌkɛstn̩]

homokpadok főnév

die Sandbänke◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantbɛŋkə]

homokpadok közti átmenet főnév

das Gatt »Substantiv

homokpálya főnév

die Sandbahn [der Sandbahn; die Sandbahnen] »Substantiv

homokromia főnév
biol

die Homochromie »Substantiv
Biologie

homoksivatag főnév

die Sandwüste [der Sandwüste; die Sandwüsten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌvyːstə]

homokstrand főnév

der Sandstrand [des Sandstrand(e)s; die Sandstrände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌʃtʁant]

homokszem főnév

das Sandkorn [des Sandkorn(e)s; die Sandkörner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌkɔʁn]

homokszínű

sandfarben◼◼◼

homoktölcsér főnév

die Sandhose [der Sandhose; die Sandhosen] »Substantiv

homoktorta főnév

der Sandkuchen [des Sandkuchens; die Sandkuchen] »Substantiv

die Sandtorte [der Sandtorte; die Sandtorten] »Substantiv

homokturzás főnév

die Nehrung [der Nehrung; die Nehrungen] »Substantiv
[ˈneːʁʊŋ]

homoktüske főnév

der Sanddorn [des Sanddorn(e)s; die Sanddorne] »Substantiv
[ˈzantˌdɔʁn]

homoküreggennyedés főnév

die Stirnhöhlenvereiterung [der Stirnhöhlenvereiterung; die Stirnhöhlenvereiterungen] »Substantiv

homokvár főnév

die Sandburg [der Sandburg; die Sandburgen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌbʊʁk]
Az ár elmosta a homokvárat. = Die Flut zerstörte die Sandburg.

homokvihar főnév

der Sandsturm [des Sandsturm(e)s; die Sandstürme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌʃtʊʁm]
Homokviharba kerültünk. = Wir gerieten in einen Sandsturm.

homokzátony főnév

die Sandbank [der Sandbank; die Sandbänke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌbaŋk]
Megfeneklett a hajó egy homokzátonyon. = Das Schiff ist auf einer Sandbank gestrandet.

homokzsák főnév

der Sandsack [des Sandsack(e)s; die Sandsäcke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌzak]

homokzsákok főnév

die Sandsäcke◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌzɛkə]

123