dicţionar Maghiar-German »

hatás înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
méreghatástalanítás főnév
orv

die Entgiftung [der Entgiftung; die Entgiftungen]Substantiv
[ɛntˈɡɪftʊŋ]

mérgező hatás kifejezés

die Giftigkeit [der Giftigkeit; —]◼◼◼Substantiv

nagy közönséghatást kiváltó

publikumswirksam

nevelő hatású kifejezés

erziehlichAdjektiv

ok-hatás kapcsolat főnév

der KausalzusammenhangSubstantiv

patológiás hatás

pathologische Wirkung◼◼◼

Pillangóhatás (elmélet)

Schmetterlingseffekt◼◼◼

piszichoszomatikus hatás

psychosomatische Wirkung

propagandahatású melléknév

werberischAdjektiv

pszichológiai hatás

psychologische Wirkung◼◼◼

repedés hatásának keresztmetszete kifejezés

der SpaltwirkungsquerschnittSubstantiv

robbanás hatása kifejezés

die Sprengwirkung [der Sprengwirkung; die Sprengwirkungen]Substantiv

rákkeltő hatás kifejezés

die Kanzerogenität◼◼◼Substantiv
Medizin

rákkeltő hatás vizsgálata kifejezés

KanzerogenitätsprüfungSubstantiv

sarokhatás főnév

der WinkeleffektSubstantiv

sokféle hatású kifejezés

wirkungsreichAdjektiv

sokkhatás főnév

die Schockwirkung [der Schockwirkung; die Schockwirkungen]◼◼◼Substantiv

(steril) gumikesztyű (egészségügy, ipar stb. a pácienst és a kesztyűhasználót is védi a fertőzéstől, kémiai hatásoktól) főnév

der EinmalhandschuhSubstantiv
[ˈaɪ̯nmaːlˌhantʃuː]

sugárzás hatására létrejött kifejezés

aktinischAdjektiv

sugárzáshatás főnév

die StrahlenwirkungSubstantiv

szabadidős tevékenység környezeti hatása

Umweltbelastung durch Freizeitgestaltung

szembehatási vezetőérték kifejezés

der GegenwirkleitwertSubstantiv

szennyezés biológiai hatása

biologische Schadstoffwirkung

szennyezőanyag hatására kialakuló immisszió kifejezés
körny

die Schadstoffimmission [der Schadstoffimmission; die Schadstoffimmissionen]Substantiv

szolgálati hatáskör kifejezés

das DienstbereichSubstantiv

széles körű hatás kifejezés

die Breitenwirkung [der Breitenwirkung; die Breitenwirkungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁaɪ̯tn̩ˌvɪʁkʊŋ]

színhatás főnév

der Farbeffekt [des Farbeffekt(e)s; die Farbeffekte]◼◼◼Substantiv

színpadi hatásosság

Bühnenwirkung

szívóhatás főnév

die Saugwirkung [der Saugwirkung; die Saugwirkungen]◼◼◼Substantiv

die Saugkraft [der Saugkraft; die Saugkräfte]Substantiv
[ˈzaʊ̯kˌkʁaft]

die SogeSubstantiv
[ˈzoːɡə]

tartós hatás

nachhaltige Wirkung◼◼◼

tartós hatás kifejezés

die DauerwirkungSubstantiv

területi hatáskör (bírói) kifejezés

der Gerichtsstand [des Gerichtsstand(e)s; die Gerichtsstände]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʁɪçt͡sˌʃtant]
Rechtssprache

tisztító hatású melléknév

reinigend◼◼◼Adjektiv
[ˈʁaɪ̯nɪɡn̩t]

tisztító hatású kifejezés

kathartischAdjektiv

tisztítóhatás főnév

die Reinigungskraft [der Reinigungskraft; die Reinigungskräfte]◼◼◼Substantiv

titokzatos (hatás) melléknév

sympathetischAdjektiv
[zʏmpaˈteːtɪʃ]

turizmus környezeti hatása

tourismusbedingte Umweltbelastung

táv(ol)hatás főnév
fiz

die Fernwirkung [der Fernwirkung; die Fernwirkungen]Substantiv

5678