Maghiară | Germană |
---|---|
elhatárol ige | abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt]◼◼◼Verb begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◼◻Verb |
elhatárol ige földmérés | vermarken [vermarkte; hat vermarkt]Verb |
elhatárolatlanság főnév | die Unbegrenztheit [der Unbegrenztheit; —]Substantiv |
elhatárolható melléknév | abgrenzbar◼◼◼Adjektiv |
elhatárolás főnév | die Abgrenzung [der Abgrenzung; die Abgrenzungen]◼◼◼Substantiv |
elhatároló(berendezés) főnév | der AbgrenzerSubstantiv |
elhatárolódik vmitől/vkitől | |
elhatárolódás főnév | die Abgrenzung [der Abgrenzung; die Abgrenzungen]◼◼◼Substantiv |
elhatároz ige | entscheiden [entschied, hat entschieden] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◻Verb dekretieren [dekretierte; hat dekretiert]Verb dezidieren [dezidierte; hat dezidiert]Verb |
elhatároz | verfügt◼◻◻[fɛɐ̯ˈfyːkt] |
elhatároz melléknév | dezidiert [dezidierter; am dezidiertesten]Adjektiv |
elhatároz vmit | |
elhatározott | beschlossen◼◼◼[bəˈʃlɔsn̩] |
elhatározott ige | festliegen [lag fest; hat festgelegen]Verb |
elhatározottan | |
elhatározottság főnév | die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]◼◼◼Substantiv |
elhatározza magát ige | entschließen (sich) [entschloss sich; hat sich entschlossen]◼◼◼Verb |
elhatározza magát kifejezés | vornehmend (sich)◼◻◻Verb vornehmen (sich) [nahm vor; hat vorgenommen]Verb |
elhatározás főnév | der Entschluss [des Entschlusses; die Entschlüsse]◼◼◼Substantiv die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◻Substantiv der Entscheid [des Entscheid(e)s; die Entscheide]◼◼◻Substantiv die Entschließung [der Entschließung; die Entschließungen]◼◼◻Substantiv das Entweder-oder [des Entweder-oder; die Entweder-oder]Substantiv |
elhatározásra jut kifejezés | |
elhatározásra képes kifejezés | entschlussfähigAdjektiv |
elhatározó melléknév | dezisiv [dezisiver; am dezisivsten]Adjektiv |
elhatározó képesség kifejezés | die Entschlussfähigkeit [der Entschlussfähigkeit; —]Substantiv |
ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]◼◼◼Substantiv |
ellentmondásra vonatkozóan előírt határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]Substantiv |
ellentétes elhatározás kifejezés | die KontrastentscheidungSubstantiv |
elszámolási határnap kifejezés | der AbrechnungstagSubstantiv |
elévülés határideje kifejezés | die Verjährungsfrist [der Verjährungsfrist; die Verjährungsfristen]◼◼◼Substantiv |
előhatározat főnév | die Vorentscheidung [der Vorentscheidung; die Vorentscheidungen]Substantiv |
előny határai kifejezés | die Präferenzspanne [der Präferenzspanne; die Präferenzspannen]Substantiv |