dicţionar Maghiar-German »

harcol înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
harcol ige

streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtʁaɪ̯tn̩]

widerstreiten [widerstritt; hat widerstritten] »Verb
[viːdɐˈʃtʁaɪ̯tn̩]

harcol (box) ige

fighten [fightete; hat gefightet]◼◼◼ »Verb
[ˈfaɪ̯tn̩]

harcol (valamiért) ige

kämpfen für (mit Akkusativ)◼◼◼Verb

harcol (valamiért) kifejezés

kämpfen um (mit Akkusativ)◼◼◼Verb

harcol (vmiért) ige

anstreben [strebte an; hat angestrebt]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃtʁeːbn̩]

harcol ellene

bekriegt »[bəˈkʁiːkt]

harcol vmi ellen kifejezés

ankämpfen [kämpfte an; hat angekämpft] (gegen mit Akkusativ) »Verb
[ˈanˌkɛmp͡fn̩]

harcol vmiért kifejezés

engagieren, sich [engagierte; hat engagiert]Verb

harcolnak érte

umkämpft◼◼◼ »[ʊmˈkɛmp͡ft]

a barikádon harcol

auf den Barrikaden kämpfen

a végsőkig (kitartani, harcolni, stb,)

bis zum bitteren Ende etwas machen

az utolsó csepp vérig harcol

bis zum letzten Blutstropfen kämpfen

egymás ellen harcolnak

gegeneinander kämpfen◼◼◼

együtt harcol kifejezés

mitkämpfen [kämpfte mit; hat mitgekämpft]◼◼◼ »Verb
[ˈmɪtˌkɛmp͡fn̩]

első vonalban harcol kifejezés

vorkämpfen [kämpfte sich vor; hat sich vorgekämpft] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌkɛmp͡fn̩]

gerillaháborúban harcoló egység kifejezés

die Guerilla [der Guerilla; die Guerillas] »Substantiv
[ɡeˈʁɪlja]

kiharcol ige

erkämpfen [erkämpfte; hat erkämpft]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈkɛmp͡fn̩]

erstreiten [erstritt; hat erstritten]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩]

ausfechten (ficht aus) [focht aus; hat ausgefochten] »Verb
[ˈaʊ̯sˌfɛçtn̩]

auskämpfen [kämpfte aus; hat ausgekämpft] »Verb

erfechten [erfocht; hat erfochten] »Verb
[ɛɐ̯ˈfɛçtn̩]
gehoben

leharcolt melléknév

abgekämpft [abgekämpfter; am abgekämpftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌkɛmp͡ft]

megharcol ige

ausfechten (ficht aus) [focht aus; hat ausgefochten]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌfɛçtn̩]

női jogokért harcoló kifejezés

die Feministin [der Feministin; die Feministinnen] »Substantiv
[femiˈnɪstɪn]

feministisch »Adjektiv
[femiˈnɪstɪʃ]

példamutatóan harcol kifejezés

vorkämpfen [kämpfte sich vor; hat sich vorgekämpft] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌkɛmp͡fn̩]

tovább harcol kifejezés

weiterkämpfen [kämpfte weiter; hat weitergekämpft]◼◼◼ »Verb
[ˈvaɪ̯tɐˌkɛmp͡fn̩]

tud harcolni vmiért

sie ist eine Kämpfernatur

vele harcolt

mitgekämpft »[ˈmɪtɡəˌkɛmp͡ft]

végigharcol ige

ausringen [rang aus; hat ausgerungen] »Verb

durchkämpfen [kämpfte durch; hat durchgekämpft] »Verb
[ˈdʊʁçˌkɛmp͡fn̩]

ököllel harcoló kifejezés

faustkämpferisch »Adjektiv