hall înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| lehallgató kabin kifejezés | die AbhörkabineSubstantiv |
| lehallgató készülék kifejezés | das Abhörgerät◼◼◼Substantiv die Abhöranlage [der Abhöranlage; die Abhöranlagen]◼◻◻Substantiv |
| lehallgató mikrofont épít be kifejezés | verwanzen [verwanzte; hat/ist verwanzt]Verb |
| lehallgatókészülék főnév | das ÜberwachungsgerätSubstantiv |
| lehallgatókészülék (poloska) főnév | die Abhörwanze [der Abhörwanze; die Abhörwanzen]◼◼◼Substantiv |
| lehallgatószolgálat főnév | der Abhördienst [des Abhördienst(e)s; die Abhördienste]Substantiv |
| lehallgatott melléknév | abgehört◼◼◼Adjektiv |
| levelező hallgató kifejezés | der Fernstudent [des Fernstudenten; die Fernstudenten]Substantiv |
| magánkihallgatás főnév | die Privataudienz [der Privataudienz; die Privataudienzen]◼◼◼Substantiv |
| Már megint a szálloda halljában ül, és lehangoltan várja a reptéri transzfert. | Er sitzt bereits wieder in der Hotellobby und wartet deprimiert auf den Transfer zum Airport. |
| Marshall-szigetek (Óceániában elhelyezkedő állam) kifejezés földr | die Marshallinseln (Von Duden empfohlene Schreibung) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean)◼◼◼Eigenname die Marshall-Inseln (Von Duden empfohlene Schreibung: Marshallinseln) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean)◼◼◼Eigenname |
| Marshall-terv főnév | der Marshallplan [des Marshallplan(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| meg nem hallgatott kifejezés | ungehörtAdjektiv |
| meg nem hallott kifejezés | unerhört [unerhörter; am unerhörtesten]Adjektiv |
| meghall ige | vernehmen [vernahm; hat vernommen]◼◼◼Verb belauschen [belauschte; hat belauscht]◼◼◻Verb |
| meghall (kivesz) ige | ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen]◼◼◼Verb |
| meghallgat ige | anhören [hörte an, hat angehört]◼◼◼Verb erhören [erhörte; hat erhört]◼◼◼Verb durchhören [hörte durch; hat durchgehört]◼◻◻Verb behorchen [behorchte; hat behorcht]Verb |
| meghallgat (orvos) ige | auskultieren [kultierte aus; hat auskultiert]Verb |
| meghallgatás főnév | die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼Substantiv das Gehör [des Gehör(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Erhörung [der Erhörung; die Erhörungen (Plural selten)]◼◼◻SubstantivKérésem nem talált meghallgatásra. = Meine Bitte fand keine Erhörung. der Gehörsinn [des Gehörsinn(e)s; die Gehörsinne]Substantiv |
| meghallgatás (orvos) főnév | die Auskultation [der Auskultation; die Auskultationen]◼◼◼Substantiv |
| meghallgatási eljárás kifejezés | das Anhörungsverfahren◼◼◼Substantiv |
| meghallgatásra érdemes | hörenswert◼◼◼ |
| meghallgattatás főnév | die Erhörung [der Erhörung; die Erhörungen (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
| megszólítás (hallgatóság váratlan megszólítása) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Apostrophe [der Apostrophe; die Apostrophen]Substantiv |
| mellékfogás (főhaszonhallal együtt lehalászott halfaj) főnév | der Beifang [des Beifang(e)s; Beifänge]◼◼◼Substantiv |
| messzire elhallatszik kifejezés | aushallen [hallte aus; hat ausgehallt]Verb |
| mezőgazdasági/erdészeti hallgató kifejezés | der Eleve [des Eleven; die Eleven]Substantiv |
| Mindenfélét hallottam. | |
| műegyetemi hallgató kifejezés | der Polytechniker [des Polytechnikers; die Polytechniker]Substantiv |
| munkáshallgató főnév | der ArbeiterstudentSubstantiv |
| nagyothall | schwer hören◼◼◼ |
