Maghiară | Germană |
---|---|
főiskolai hallgató (lány) főnév | die Studentin [der Studentin; die Studentinnen]◼◼◼Substantiv |
főiskolai hallgató (leány) kifejezés | die Hochschülerin [der Hochschülerin; die Hochschülerinnen]Substantiv |
főiskolai hallgató (nő) főnév | die Akademikerin [der Akademikerin; die Akademikerinnen]Substantiv |
fontos emberek hallja (szállóban) főnév | die VIP-Lounge [der VIP-Lounge; die VIP-Lounges]Substantiv |
fülhallgató főnév | der Kopfhörer [des Kopfhörers; die Kopfhörer]◼◼◼Substantiv der Ohrhörer [des Ohrhörers; die Ohrhörer]◼◼◼Substantiv der Hörer [des Hörers; die Hörer]◼◼◻Substantiv die Hörmuschel [der Hörmuschel; die Hörmuscheln]◼◼◻Substantiv |
fülvédő (hallásvédő) (zaj ellen) főnév épít | der Gehörschutz◼◼◼Substantiv |
gyilkos galóca (Amanita phalloides) növénynév bot | der Grüner Knollenblätterpilz [des Grünen Knollenblätterpilzes; die Grünen Knollenblätterpilze]◼◼◼[ˈɡʁyːnɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s] |
gyónást meghallgat vall | |
Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna. | |
hangból kihallható érzés kifejezés | der Beiklang [des Beiklang(e)s; die Beiklänge]Substantiv |
hangosan hallani kifejezés | das LauthörenSubstantiv |
ház (nézők/hallgatóság) [~at, ~a, ~ak] főnév | das Haus [des Hauses; die Häuser]◼◼◼Substantiv |
hirtelen hallásvesztés kifejezés | der Hörsturz [des Hörsturzes; —]◼◼◼Substantiv |
hivatalos meghallgatás kifejezés | die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼Substantiv das Hearing [des Hearing(s); die Hearings]Substantiv |
idehallgat ige | herhören [hörte her; hat hergehört]◼◼◼Verb |
ismételten belehallgat kifejezés | einhören [hörte sich ein; hat sich eingehört]Verb |
jó hallhatóság kifejezés | die Lautheit [der Lautheit; —]Substantiv |
joghallgató főnév | der Jurastudent [des Jurastudenten; die Jurastudenten]◼◼◼Substantiv der Jusstudent [des Jusstudenten; die Jusstudenten]Substantiv |
joghallgató | |
joghallgató (nő) főnév | die Jurastudentin [der Jurastudentin; die Jurastudentinnen]◼◼◼Substantiv |
jogot hallgat | |
jól hallható kifejezés | unüberhörbar [unüberhörbarer; am unüberhörbarsten]◼◼◼Adjektiv |
jól halló | |
Kérelme meghallgatást nyert. | |
Kérésem nem talált meghallgatásra. | |
keresztkérdéses kihallgatás kifejezés jog | das Kreuzverhör [des Kreuzverhör(e)s; die Kreuzverhöre]Substantiv |
kihall ige | (he)raushören [hörte (he)raus; hat (he)rausgehört]Verb |
kihall vkinek a hangjából/beszédéből vmit | anhören [hörte an, hat angehört jm etw]Verb |
kihallgat ige | verhören [verhörte; hat verhört]◼◼◼Verb vernehmen [vernahm; hat vernommen]◼◼◻Verb belauschen [belauschte; hat belauscht]◼◼◻Verb abhören [hörte ab; hat abgehört]◼◻◻Verb anhören [hörte an, hat angehört]◼◻◻Verb |