hajók înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| hajók főnév | die Schiffe [der Schiffe; —]◼◼◼Substantiv |
| hajókapitány főnév | der Partikulier [des Partikuliers; die Partikuliere]Substantiv |
| hajókat elfogó hajó kifejezés | das Kaperschiff [des Kaperschiff(e)s; die Kaperschiffe]Substantiv |
| hajókatasztrófa főnév | die Schiffskatastrophe [der Schiffskatastrophe; die Schiffskatastrophen]◼◼◼Substantiv |
| hajókeresztelő főnév | die Schiffstaufe [der Schiffstaufe; die Schiffstaufen]◼◼◼Substantiv |
| hajókirándulás főnév | die Schiffsrundfahrt [der Schiffsrundfahrt; die Schiffsrundfahrten]◼◼◼Substantiv |
| hajókonyha főnév hajó | die Kombüse [der Kombüse; die Kombüsen]◼◼◼Substantiv die Schiffsküche [der Schiffsküche; die Schiffsküchen]◼◻◻Substantiv |
| hajókorlát főnév | das Schandeck [des Schandecks; die Schandecks]Substantiv der Schandeckel [des Schandeckels; die Schandeckel]Substantiv |
| hajókormány főnév | das Ruder [des Ruders; die Ruder]◼◼◼Substantiv |
| hajókárbecslő főnév | der Dispacheur [des Dispacheurs; die Dispacheure]Substantiv |
| hajókárjelentés főnév | die Verklarung [der Verklarung; die Verklarungen]Substantiv |
| hajókárt megállapít | |
| hajókárt szenvedett | |
| hajókáróvást bejelent kifejezés | verklaren [verklarte; hat verklart]Verb |
| hajókázik ige | gondeln [gondelte; ist gegondelt]◼◼◼Verb herumschippernVerb |
| hajókázás főnév | die Bootsfahrt [der Bootsfahrt; die Bootsfahrten]◼◼◼Substantiv |
| hajókészítő főnév | der Bootsbauer [des Bootsbauers; die Bootsbauer]◼◼◼Substantiv |
| hajókölcsönlevél főnév | der Bodmereibrief [des Bodmereibrief(e)s; die Bodmereibriefe]Substantiv |
| hajókötelet feszítő szél kifejezés | das Takel [des Takels; die Takel]Substantiv |
| (hajó)kötelet megereszt kifejezés | abfieren [fierte ab; hat abgefiert]Verb |
| hajókötelezvény főnév | der Bodmereibrief [des Bodmereibrief(e)s; die Bodmereibriefe]Substantiv |
| hajókötél főnév | die Brasse [der Brasse; die Brassen]Substantiv das Bändsel [des Bändsels; die Bändsel]Substantiv das Reep [des Reep(e)s; die Reepe]Substantiv die SchlepptrosseSubstantiv die Trosse [der Trosse; die Trossen]Substantiv |
| hajóközlekedés főnév | der Schiffsverkehr◼◼◼Substantiv |
| hajó közepe | mittschiffs◼◼◼[ˈmɪtʃɪfs] |
| feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼Substantiv die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv |
| folyami hajók téli kikötője kifejezés | der Schutzhafen [des Schutzhafens; die Schutzhäfen]Substantiv |
| lépcsőzetes (hadihajók kialakított alakzata) melléknév kat | staffelförmigAdjektiv |
| parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről) főnév jog | die Strandgerechtigkeit [der Strandgerechtigkeit; —]Substantiv |
| parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről) kifejezés jog | das Strandrecht [des Strandrecht(e)s; die Strandrechte]Substantiv |
| rövid hajókötél kifejezés | der Hundsfott [des Hundsfott(e)s; die Hundsfötte]Substantiv |
| sorhajókapitány főnév | der Schiffskapitän [des Schiffskapitäns; die Schiffskapitäne]Substantiv |
| vontatóút (hajóknak) főnév | der Leinpfad [des Leinpfad(e)s; die Leinpfade]◼◼◼Substantiv |
