dicţionar Maghiar-German »

hű înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
bériség főnév

das Feudalwesen◼◼◼ »Substantiv

das Lehnswesen [des Lehnswesens; —]◼◼◻ »Substantiv

die Feudalherrschaft [der Feudalherrschaft; die Feudalherrschaften]◼◼◻ »Substantiv

bérjog főnév

das Lehnsrecht »Substantiv

bérúr főnév

der Lehnsherr [des Lehnsherren; die Lehnsherren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːnsˌhɛʁ]

der Seigneur [des Seigneurs; die Seigneurs] »Substantiv

en

getreulich◼◼◼

en aggódik

treusorgend »[ˈtʁɔɪ̯ˌzɔʁɡn̩t]

főnév

das Aufheben [des Aufhebens; —]◼◼◼ »Substantiv

das Getue [des Getues; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈtuːə]

der Rummel [des Rummels; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʊml̩]

das Trara [des Traras; —]◼◼◼ »Substantiv

der Klimbim [des Klimbims; —] »Substantiv
[klɪmˈbɪm]

die Ramasuri [der Ramasuri; —] »Substantiv

der Sums [des Sumses; —] »Substantiv

das Wesen [des Wesens; die Wesen] »Substantiv
[ˈveːzn̩]

főnév
pejor

das Getön [des Getön(e)s; —] »Substantiv

hót! főnév

das Gewese [des Geweses; die Gewese] »Substantiv
[ɡəˈveːzə]

(le)l ige

abkühlen [kühlte ab; ist abgekühlt]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌkyːlən]

lés főnév

die Erkältungskrankheit [der Erkältungskrankheit; die Erkältungskrankheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsˌkʁaŋkhaɪ̯t]

n szerető

treuliebend

ség főnév

die Treue [der Treue; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɔɪ̯ə]
A történet egy kutya és egy ember kapcsolatáról szól, hűségről, bizalomról és barátságról. = In der Geschichte geht es um die Beziehung zwischen Mensch und Hund, um Treue, Vertrauen und Freundschaft.

die Loyalität [der Loyalität; die Loyalitäten]◼◼◼ »Substantiv
[lojaliˈtɛːt]

die Hingabe [der Hingabe; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhɪnˌɡaːbə]

die Anhänglichkeit [der Anhänglichkeit]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t]

die Hingebung [der Hingebung; die Hingebungen]◼◻◻ »Substantiv

ség miatti árengedmény kifejezés

der Treuerabatt [des Treuerabatt(e)s; die Treuerabatte] »Substantiv
[ˈtʁɔɪ̯əʁaˌbat]

ség szövetséghez kifejezés

die Bündnistreue [der Bündnistreue; —] »Substantiv
[ˈbʏntnɪsˌtʁɔɪ̯ə]

séges melléknév

treu [treuer; am treusten]◼◼◼ »Adjektiv
[tʁɔɪ̯]
A kutya hűséges állat. = Hunde sind treue Tiere.

getreu [getreuer; am getreusten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈtʁɔɪ̯]

pflichttreu »Adjektiv

sinngetreu »Adjektiv

séges főnév

die Getreue◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv

séges

pflichtgetreu

treugesinnt

ségesen

getreulich◼◼◼

(ségesen) kitartott a barátja mellett.

Er hielt (treu) an seinem Freund fest.

ségeskü főnév

der Treueid [des Treueid(e)s; die Treueide]◼◼◼ »Substantiv

der Treueschwur [des Treueschwur(e)s; die Treueschwüre]◼◼◻ »Substantiv

der Treuschwur◼◻◻ »Substantiv

123