dicţionar Maghiar-German »

híres înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
híres melléknév

berühmt [berühmter; am berühmtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈʁyːmt]
Híres lett. = Er wurde berühmt.

renommiert [renommierter; am renommiertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʁenɔˈmiːɐ̯t]

namhaft [namhafter; am namhaftesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈnaːmhaft]

illuster [illustrer; am illustersten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɪˈlʊstɐ]

híres

hochberühmt◼◻◻

rühmlich »[ˈʁyːmlɪç]

híresség főnév

die Berühmtheit [der Berühmtheit; die Berühmtheiten]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁyːmthaɪ̯t]
Én nem vagyok híresség. = Ich bin keine Berühmtheit.

die Celebrity [der Celebrity; die Celebritys/Celebrities]◼◼◻ »Substantiv
[səˈlɛbʁɪti]

die Zelebrität [der Zelebrität; die Zelebritäten]◼◻◻ »Substantiv
[t͡selebʁiˈtɛːt]

die Notabilität [der Notabilität ; die Notabilitäten] »Substantiv
[ˌnotabiliˈtɛːt]

híresztel

Gerüchte lancieren

híresztel ige

ausposaunen [posaunte aus; hat ausposaunt] »Verb
[ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nən]
umgangssprachlich abwertend

híresztelés főnév

die Fama [der Fama; —] »Substantiv

hír(esztelés) főnév

das Gerücht [des Gerücht(e)s; die Gerüchte] »Substantiv
[ɡəˈʁʏçt]

die Latrinenparole [der Latrinenparole; die Latrinenparolen] »Substantiv
[laˈtʁiːnənpaˌʁoːlə]
umgangssprachlich abwertend

<híres és népszerű műkorcsolyázó> főnév

der Eisprinz »Substantiv
umgangssprachlich

azt híresztelik kifejezés

Wie man hört, ...Verb

elhíresztel ige

austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]

világhíres melléknév

weltberühmt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɛltbəˌʁyːmt]

világhíresség főnév

die Weltberühmtheit [der Weltberühmtheit; die Weltberühmtheiten] »Substantiv