gyök înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| gyök főnév | die Wurzel [der Wurzel; die Wurzeln]◼◼◼Substantiv quadratwurzel◼◼◼SubstantivA pí gyök tíz. = Pi ist die Quadratwurzel von zehn. die Radix◼◻◻Substantiv |
| gyök(kifejezés) főnév | das Radikal [des Radikals; die Radikale]Substantiv |
| gyök alatti mennyiség kifejezés | der Radikand [des Radikanden; die Radikanden]Substantiv |
| gyökalap főnév | der Radikand [des Radikanden; die Radikanden]Substantiv |
| gyökerecske főnév | das Würzelchen [des Würzelchens; die Würzelchen]Substantiv |
| gyökereivel átjár | |
| gyökerek főnév | die Verwurzelung [der Verwurzelung; die Verwurzelungen]◼◼◼Substantiv |
| gyökerekre való büszkeség kifejezés | der Standesdünkel [des Standesdünkels; —]Substantiv |
| gyökeres melléknév | radikal [radikaler; am radikalsten]◼◼◼Adjektiv gründlich [gründlicher; am gründlichsten]◼◼◻Adjektiv |
| gyökeresen | |
| gyökeresen megváltoztat | umgewälzt[ˈʊmɡəˌvɛlt͡st] |
| gyökeresen megváltoztat kifejezés | umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt]Verb |
| (gyökeresen) megváltoztatja véleményét kifejezés | umdenken [dachte um; hat umgedacht]Verb |
| (gyökeresen) megváltoztatja állásfoglalását kifejezés | umdenken [dachte um; hat umgedacht]Verb |
| gyökerestül kitép kifejezés | entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼Verb ausrotten [rottete aus; hat ausgerottet]Verb |
| gyökerestől | |
| gyökeret ereszt kifejezés | wurzeln [wurzelte; hat gewurzelt]◼◼◼Verb anwachsen (wächst an) [wuchs an; ist angewachsen]Verb anwurzeln [wurzelte an; ist angewurzelt]Verb bewurzeln [bewurzelte sich; hat sich bewurzelt]Verb |
| gyökeret eresztés kifejezés | die Einwurzelung [der Einwurzelung; die Einwurzelungen]Substantiv |
| gyökeret ver kifejezés | verwurzeln [verwurzelte; ist verwurzelt]◼◼◼Verb anwurzeln [wurzelte an; ist angewurzelt]Verb bewurzeln [bewurzelte sich; hat sich bewurzelt]Verb einwurzeln [wurzelte ein; ist eingewurzelt]Verb |
| gyökerezik ige | wurzeln [wurzelte; hat gewurzelt]◼◼◼Verb |
| gyökjel főnév | das Wurzelzeichen [des Wurzelzeichens; die Wurzelzeichen]◼◼◼Substantiv |
| gyökszó főnév | das WurzelwortSubstantiv |
| gyöktörzs növénynév bot | der Wurzelstock [des Wurzelstock(e)s; die Wurzelstöcke]Substantiv |
| gyökvonás főnév | das Wurzelziehen [des Wurzelziehens; —]◼◼◼Substantiv |
| gyökér főnév bot | die Wurzel [der Wurzel; die Wurzeln]◼◼◼Substantiv |
| (fog)gyökér főnév | die Zahnwurzel [der Zahnwurzel; die Zahnwurzeln]◼◼◼Substantiv |
| gyökér magja kifejezés | der WurzelkeimSubstantiv |
| gyökérbojt főnév bot | der Wurzelballen [des Wurzelballens; die Wurzelballen]Substantiv |
| gyökércsúcs rezekció kifejezés orv | die Wurzelspitzenresektion ( oft auch nur die Wurzelresektion)Substantiv |
| gyökérgumó főnév | die Wurzelknolle [der Wurzelknolle; die Wurzelknollen]◼◼◼Substantiv |
