dicţionar German-Maghiar »

hund înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
der Hund [des Hund(e)s; die Hunde] Substantiv
[hʊnt]

kutya◼◼◼ állatnév
zoo

eb◼◼◻ állatnév
zoo

házikutya (Canis familiaris)◼◻◻ állatnév
zoo

der Hund [des Hund(e)s; die Hunde] Substantiv
[hʊnt]
salopp abwertend

gazember◼◻◻ főnév
pejor

hitvány ember kifejezés

der Hund [des Hund(e)s; die Hunde] Substantiv
[hʊnt]
Bergmannssprache

csille főnév
bányászat

die Rute [der Rute; die Ruten] (bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen) Substantiv
[ˈʁuːtə]
Jägersprache

farok◼◼◼ főnév
vad

das Hündchen [des Hündchens; die Hündchen] Substantiv
[ˈhʏntçən]

kutyus◼◼◼ főnév

kiskutya◼◼◼ főnév

kutyuska◼◼◻ főnév

kutyuli◼◼◻ főnév
közb

die Hunde Substantiv
[ˈhʊndə]

kutyafélék (Canidae)◼◼◼ főnév
zoo

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Amelyik kutya ugat, az nem harap.◼◼◼

Hunde auf den Dieb hetzen

kutyákat uszít a tolvajra

die Hundeart [der Hundeart; die Hundearten] Substantiv

kutyafajta◼◼◼ főnév
zoo

die Hundeartigen Substantiv

kutyaalkatúak (Caniformia) főnév
zoo

die Hundeblume [der Hundeblume; die Hundeblumen] Substantiv
[ˈhʊndəˌbluːmə]

gyermekláncfű (Taraxacum officinale) növénynév
bot

der Hundedreck Substantiv

kutyaszar◼◼◼ főnév

kutyapiszok◼◼◻ főnév

hundeelend Adjektiv

nyomorúságos◼◼◼ melléknév

der Hundefraß [des Hundefraßes; —] Substantiv
[ˈhʊndəˌfʁaːs]
derb abwertend

kutyának való étel kifejezés

pocsék étel kifejezés

hundefreundlich Adjektiv

kutyabarát◼◼◼ melléknév

das Hundefutter [des Hundefutters; —] Substantiv
[ˈhʊndəˌfʊtɐ]

kutyaeledel◼◼◼ főnév

das Hundegebell Substantiv

kutyaugatás◼◼◼ főnév

die Quecke [der Quecke; die Quecken] (Hundegras, Hundsgras, Queckengras) Substantiv
[ˈkvɛkə]

tarackbúza (ebgyógyítófű, tarackfű, tarack) (Agropyron repens /Elymus repens)◼◼◼ növénynév
bot

der Hundehalter [des Hundehalters; die Hundehalter] Substantiv
[ˈhʊndəˌhaltɐ]

kutyatartó◼◼◼ főnév

die Hundehütte [der Hundehütte; die Hundehütten] Substantiv
[ˈhʊndəˌhʏtə]

kutyaól◼◼◼ főnév

hundekalt Adjektiv
[ˌhʊndəˈkalt]

kutya hideg kifejezés
közb

veszett hideg kifejezés
közb

die Hundekälte [der Hundekälte; —] Substantiv

farkasordító hideg kifejezés
közb

der Hundekot [des Hundekot(e)s; die Hundekote/Hundekots (Plural selten)] Substantiv
[ˈhʊndəˌkoːt]

kutyaszar◼◼◼ főnév

kutyapiszok főnév

kutyaürülék főnév

der Hundekuchen [des Hundekuchens; die Hundekuchen] Substantiv
[ˈhʊndəˌkuːxn̩]

kutyakeksz◼◼◼ főnév

das Hundeleben [des Hundelebens; —] Substantiv

kutyaélet◼◼◼ főnév

cudar élet kifejezés

die Hundeleine [der Hundeleine; die Hundeleinen] Substantiv
[ˈhʊndəˌlaɪ̯nə]

póráz◼◼◼ főnév

die Hundemarke [der Hundemarke; die Hundemarken] Substantiv
[ˈhʊndəˌmaʁkə]

ebadójegy főnév

kutyabiléta főnév

12