gér înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| gér főnév épít | die GehreSubstantiv |
| gérvágó láda kifejezés | die GehrungsladeSubstantiv |
| gérvéső főnév | der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße]Substantiv |
| (az idők, a kor szellemének) megértése főnév | der Zeitsinn [des Zeitsinn(e)s; —]Substantiv |
| (csapatostul) megérkezik kifejezés | anrücken [rückte an; ist angerückt]Verb |
| (számítógép) egér főnév inform | die Maus [der Maus; die Mäuse]◼◼◼Substantiv |
| (távolból) megérez kifejezés | hellsehen [hellseh; hat hellsehen]Verb |
| (értesítés megérkezett) megértettem kifejezés | rogerAdverb |
| <tudom kivel állok szemben, az illető megéri a pénzét> | <seine Pappenheimer kennen / ich kenne meine Pappenheimer / er kennt seine Pappenheimer>Tudom, kivel állok szemben, ő megéri a pénzét. = Ich kenne meine Pappenheimer, er kennt seine Pappenheimer. |
| <értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
| A gyerekeknek szükségük van az otthon melegére. | |
| a jövő ígérete kifejezés | die Zukunftshoffnung [der Zukunftshoffnung; die Zukunftshoffnungen]Substantiv |
| a legtöbbet ígérő kifejezés | meistbietend◼◼◼Adjektiv |
| a legtöbbet ígérő (férfi) (árverésen) főnév | der Meistbietende [des Meistbietenden, die Meistbietenden]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| a legtöbbet ígérő (nő) (árverésen) főnév | die Meistbietende◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| a szabadságért küzd | |
| a világ végére utaló kifejezés vál | apokalyptisch [apokalyptischer; am apokalyptischsten]Adjektiv |
| A világért sem! | |
| Algéria földr | das Algerien◼◼◼Eigenname |
| Algéria főnév | die Demokratische Volksrepublik Algerien [der Demokratischen Volksrepublik Algerien; —]◼◻◻Substantiv |
| algériai melléknév | algerisch [algerischer; am algerischsten]◼◼◼Adjektiv |
| algériai (férfi) főnév | der Algerier [des Algeriers; die Algerier]◼◼◼Substantiv |
| algériai (nő) főnév | die Algerierin [der Algerierin; die Algerierinnen]◼◼◼Substantiv |
| aláígér kifejezés | unterbieten [unterbot; hat unterboten]Verb |
| Az egér cincog. | |
| az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés számítástechnika | klicken [klickte; hat geklickt]Verb |
| Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó. | Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird. |
| bevált (ígéretet) ige | lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb |
| biztonságérzet főnév | das Sicherheitsgefühl◼◼◼Substantiv |
| boldogságot ígérő kifejezés | glückverheißendAdjektiv |
| boldogságérzet főnév | das Glücksempfindens [des Glücksempfindens; —]Substantiv |
| börtönből hétvégére kiengedett ember kifejezés | der Freigänger [des Freigängers; die Freigänger]Substantiv |
| bőregér állatnév | die Fledermaus [der Fledermaus; die Fledermäuse]◼◼◼Substantiv |
| copf végére kötött szalag kifejezés | das ZopfbandSubstantiv |
| csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling) állatnév zoo | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼Substantiv |
| cégér [~t, ~e, ~ek] főnév | das Schild [des Schild(e)s; die Schilder]◼◼◼Substantiv das Aushängeschild [des Aushängeschild(e)s; die Aushängeschilder]◼◼◼Substantiv |
| cégéres gazember kifejezés | der ErzgaunerSubstantiv der ErzhalunkeSubstantiv |
| cégérrel ellát kifejezés | beschildern [beschilderte; hat beschildert]Verb |
