dicţionar Maghiar-German »

fogság înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
fogság [~ot, ~a] főnév	die Gefangenschaft [der Gefangenschaft; die Gefangenschaften]◼◼◼Substantiv [ɡəˈfaŋənʃaft] die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]◼◻◻Substantiv [fɛɐ̯ˈhaftʊŋ]
fogságban tart	gefangen halten◼◼◼
fogságban tartott kifejezés	gefangen◼◼◼Adjektiv [ɡəˈfaŋən]
fogságban írt levelek kifejezés	die GefangenschaftsbriefeSubstantiv
fogsági elmebaj kifejezés	die HaftpsychoseSubstantiv
babilóniai fogság kifejezés	Babylonische Gefangenschaft◼◼◼Substantiv
elszigetelő fogság kifejezés	die Isolationshaft [der Isolationshaft; —]Substantiv [izolaˈt͡si̯oːnsˌhaft]
hadifogság főnév	die Kriegsgefangenschaft [der Kriegsgefangenschaft; die Kriegsgefangenschaften]◼◼◼Substantiv [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənʃaft]Mikor jött haza John apja a hadifogságból? = Wann kam Johns Vater aus der Kriegsgefangenschaft nach Hause?
hadifogságba esett kifejezés	kriegsgefangenAdjektiv
szigorított (fogság)	verschärfter Arrest◼◼◼
szobafogság főnév	der Stubenarrest [des Stubenarrest(e)s; die Stubenarreste]◼◼◼Substantiv [ˈʃtuːbn̩ʔaˌʁɛst]Apu, nekem a szobafogság nem büntetés. = Papa, Stubenarrest ist für mich keine Strafe.
vizsgálati fogság kifejezés	die Untersuchungshaft [der Untersuchungshaft; —]◼◼◼Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsˌhaft] das Untersuchungsgefängnis [des Untersuchungsgefängnisses; die Untersuchungsgefängnisse]◼◻◻Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəˌfɛŋnɪs] die U-Haft [der U-Haft; —] (Kurzwort für Untersuchungshaft)◼◻◻Substantiv
várfogság főnév	die Festungshaft [der Festungshaft; —]◼◼◼Substantiv der FestungsarrestSubstantiv
várfogság főnév jog, rég	die Festung [der Festung; die Festungen]◼◼◻Substantiv [ˈfɛstʊŋ]

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități