dicţionar Maghiar-German »

foglalkozás înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
foglalkozás főnév

der Beruf [des Beruf(e)s; die Berufe]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːf]
Mi az ön foglalkozása? = Was ist Ihr Beruf?

die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t]
Egyedül énekelni és egyedül csépelni unalmas foglalkozás. = Allein singen und allein dreschen ist eine langweilige Arbeit.

die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʃɛftɪɡʊŋ]

das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈʃɛft]

die Stelle [der Stelle; die Stellen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɛlə]

der Erwerb [des Erwerb(e)s; die Erwerbe]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁp]

die Profession [der Profession; die Professionen]◼◻◻ »Substantiv
[pʁofɛˈsi̯oːn]

die Anstellung [der Anstellung; die Anstellungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌʃtɛlʊŋ]

foglalkozás nélküli kifejezés

beschäftigungslos◼◼◼ »Adjektiv

foglalkozásbiztonság főnév

die Arbeitssicherheit [der Arbeitssicherheit]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzɪçɐhaɪ̯t]

foglalkozásbiztonsági előírás kifejezés

die Arbeitsschutzvorschrift »Substantiv

foglalkozási betegség kifejezés

die Berufskrankheit [der Berufskrankheit; die Berufskrankheiten]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːfskʁaŋkhaɪ̯t]

foglalkozási csoport kifejezés

die Berufsklasse [der Berufsklasse; die Berufsklassen] »Substantiv

foglalkozási helyzet

beruflicher Status

foglalkozási terápia kifejezés

die Beschäftigungstherapie [der Beschäftigungstherapie; die Beschäftigungstherapien]◼◼◼ »Substantiv

foglalkozásmegjelölés főnév

die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːfsbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]

foglalkozáson kívüli kifejezés

außerberuflich »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɐbəˌʁuːflɪç]

foglalkozást módosító ember kifejezés

der Umsteiger [des Umsteigers; die Umsteiger] »Substantiv

Foglalkozását tekintve mérnök.

Seinem Beruf nach ist er Ingenieur.

foglalkozását űző kifejezés

berufstätig »Adjektiv
[bəˈʁuːfsˌtɛːtɪç]

(az) ideális foglalkozás kifejezés

der Traumberuf [des Traumberuf(e)s; die Traumberufe] »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mbəˌʁuːf]

azonos foglalkozási ágba tartozók közössége kifejezés

der Berufsstand [des Berufsstand(e)s; die Berufsstände] »Substantiv
[bəˈʁuːfsˌʃtant]

foglalkozás főnév

die Hauptbeschäftigung [der Hauptbeschäftigung; die Hauptbeschäftigungen]◼◼◼ »Substantiv

der Hauptberuf [des Hauptberuf(e)s; die Hauptberufe]◼◼◼ »Substantiv

das Hauptgeschäft [des Hauptgeschäft(e)s; die Hauptgeschäfte] »Substantiv

foglalkozás szerint

hauptamtlich »[ˈhaʊ̯ptˌʔamtlɪç]

foglalkozású melléknév

hauptamtlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhaʊ̯ptˌʔamtlɪç]

gyakorlati foglalkozás (iskolai tantárgy) kifejezés

das Werken [des Werkens; —] »Substantiv
[ˈvɛʁkn̩]

kukás (foglalkozás) főnév

der Müllmann [des Müllmann(e)s; die Müllmänner|Müllleute]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmʏlˌman]
umgangssprachlich
Már kisgyerekként arról álmodott Johni, hogy kukás lesz. = Schon als kleiner Junge träumte John davon, Müllmann zu werden.

der Müllwerker [des Müllwerkers; die Müllwerker] »Substantiv
[ˈmʏlˌvɛʁkɐ]
Berufsbezeichnung

környezeti foglalkozás

Umweltberuf

közigazgatási foglalkozás

Verwaltungsberuf

levelező (foglalkozás) főnév

der Korrespondent [des Korrespondenten; die Korrespondenten] (Berufsbezeichnung)◼◼◼ »Substantiv
[kɔʁɛspɔnˈdɛnt]
Wirtschaft

levelező (nő) (foglalkozás) főnév

die Korrespondentin [der Korrespondentin; die Korrespondentinnen] (Berufsbezeichnung)◼◼◼ »Substantiv
[kɔʁɛspɔnˈdɛntɪn]
Wirtschaft

mellékfoglalkozás főnév

die Nebenbeschäftigung [der Nebenbeschäftigung; die Nebenbeschäftigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈneːbn̩bəˌʃɛftɪɡʊŋ]

der Nebenberuf [des Nebenberuf(e)s; die Nebenberufe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈneːbn̩bəˌʁuːf]

mellékfoglalkozásként

nebenberuflich◼◼◼ »[ˈneːbn̩bəˌʁuːflɪç]

nebenamtlich »[ˈneːbn̩ˌʔamtlɪç]

Mi a foglalkozása?

Was sind Sie von Beruf?◼◼◼

Welchen Beruf haben Sie?

12