dicţionar Maghiar-German »

fogad valamibe/valamire înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
fogad ige

annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌneːmən]

empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◼ »Verb
[ɛmˈp͡faŋən]
Tárt karokkal fogadták őt? = Sie haben ihn mit offenen Armen empfangen?

entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◼◻ »Verb
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən]

tippen [tippte; hat getippt]◼◼◻ »Verb
[ˈtɪpn̩]

bewillkommnen [bewillkommnete; hat bewillkommnet]◼◻◻ »Verb
[bəˈvɪlkɔmnən]
gehoben veraltet

bewillkommen [bewillkommte, hat bewillkommt]◼◻◻ »Verb

fogad (pénzben, vmire) ige

wetten [wettete; hat gewettet] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈvɛtn̩]

esküvel fogad kifejezés

verschwören [verschwor sich; hat sich verschworen] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃvøːʁən]

barátságosan fogad

er empfängt mich freundlich

ujjongva fogad

entgegenjauchzen

vendéget fogad

einen Gast empfangen◼◼◼

örökbe fogad kifejezés
jog

adoptieren [adoptierte; hat adoptiert]◼◼◼ »Verb
[adɔpˈtiːʁən]

taxit fogad

Taxi nehmen◼◼◼

szívesen fogad kifejezés

begrüßen [begrüßte, hat begrüßt]◼◼◼ »Verb
[bəˈɡʁyːsn̩]

szót fogad kifejezés

gehorchen [gehorchte; hat gehorcht]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈhɔʁçn̩]

kegyeibe fogad

er schenkt mir seine Gewogenheit

szüzességet fogad

Keuschheit geloben

(vkit) fogad

in Empfang nehmen (jn)

magába fogad kifejezés

internalisieren [internalisierte; hat internalisiert]◼◼◼ »Verb
[ɪntɛʁnaliˈziːʁən]

szolgálatba fogad kifejezés

dingen [dingte/dang; hat gedingt] »Verb
[ˈdɪŋən]

örökbe fogad kifejezés

annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌneːmən]

barátságosan/vendégszeretően fogad vkit

jn Herberge anbietenveraltet

szót fogad vkinek

jm Folge leisten

vmit kelletlenül fogad

missliebig [missliebiger; am missliebigsten] »Adjektiv
[ˈmɪsˌliːbɪç]

tárt karokkal fogad

mit offenen Armen empfangen◼◼◼

minden szót gyanúval fogad

jedes Wort beargwohnen

valaki szolgálatából a sajátjába fogad kifejezés

abmieten [mietete ab; hat abgemietet] »Verb

vki, akit a barátja vendégként fogad kifejezés

der Gastfreund [des Gastfreund(e)s; die Gastfreunde] »Substantiv
[ˈɡastˌfʁɔɪ̯nt]
veraltet