Maghiară | Germană |
---|---|
felületes munka kifejezés | die SudelarbeitSubstantiv die Sudelei [der Sudelei; die Sudeleien]Substantiv |
felületes narkózis kifejezés | die Rauschnarkose [der Rauschnarkose; die Rauschnarkosen]Substantiv |
felületesen | |
felületesen dolgozó (ember) kifejezés | der Schlamper [des Schlampers; die Schlamper]Substantiv |
felületesség [~et, ~e] főnév | die Oberflächlichkeit [der Oberflächlichkeit; die Oberflächlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Flüchtigkeit [der Flüchtigkeit; die Flüchtigkeiten]◼◻◻Substantiv die Flatterhaftigkeit [der Flatterhaftigkeit; die Flatterhaftigkeiten]◼◻◻Substantiv die Schlamperei [der Schlamperei; die Schlampereien]◼◻◻Substantiv die Schlampigkeit [der Schlampigkeit; die Schlampigkeiten]◼◻◻Substantiv |
felületességből eredő hiba kifejezés | der Flüchtigkeitsfehler [des Flüchtigkeitsfehlers; die Flüchtigkeitsfehler]Substantiv |
felületet durvává tesz kifejezés | anrauhen [rauhte an; hat angerauht]Verb |
felületet durvítani | |
felületformájú villámcsapás kifejezés | der Flächenblitz [des Flächenblitzes; die Flächenblitze]Substantiv |
felületi melléknév | oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]◼◼◼Adjektiv superfiziellAdjektiv |
felületi bányászat kifejezés | der ÜbertagebauSubstantiv |
felületi csiszológép kifejezés | die FlächenschleifmaschineSubstantiv |
felületi egyenirányító kifejezés | der FlächengleichrichterSubstantiv |
felületi ellenállás kifejezés | der FlächenwiderstandSubstantiv |
felületi feszültség kifejezés | die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen]◼◼◼Substantiv |
felületi forrás kifejezés | das OberflächensiedenSubstantiv |
felületi fényerősség | |
felületi fényerősség kifejezés | die Helligkeit [der Helligkeit; die Helligkeiten]Substantiv |
felületi marással rajzol kifejezés | ätzen [ätzte; hat geätzt]Verb |
felületi maró kifejezés | die Oberfräse [der Oberfräse; die Oberfräsen]Substantiv |
felületi megmunkálás kifejezés | die Oberflächenbehandlung [der Oberflächenbehandlung; die Oberflächenbehandlungen]Substantiv |
felületi mintavétel kifejezés | die FlächenstichprobeSubstantiv |
felületi mintavételi eljárás kifejezés | das FlächenstichprobenverfahrenSubstantiv |
felületi repedések kifejezés | die Oberflächenrisse◼◼◼Substantiv |
felületi rész kifejezés | der OberflächenbereichSubstantiv |
felületi struktúra kifejezés | die Oberflächenstruktur [der Oberflächenstruktur; die Oberflächenstrukturen]◼◼◼Substantiv |
felületi technológia kifejezés | die Oberflächentechnik◼◼◼Substantiv |
felületi tűz kifejezés | der GlattbrandSubstantiv |
felületi vezetés kifejezés | die OberflächenleitungSubstantiv |
felülfizetés főnév | das Agio [des Agios; die Agios/Agien]Substantiv |
felüljáró főnév | die Wegebrücke◼◼◼Substantiv der Überfliege [des Überfliegers; die Überflieger]Substantiv |
felüljárós vasútvonalátvezetés kifejezés | die EisenbahnüberführungSubstantiv |
felülkerekedik ige | durchsetzen (sich) [setzte durch; hat durchgesetzt]◼◼◼Verb |