Maghiară | Germană |
---|---|
lefelé határozószó | (he)runterAdverb |
lefelé melléknév | nieder [niederer; am niedersten]◼◼◻Adjektiv |
lefelé (hegyről) | bergab◼◼◼[bɛʁkˈʔap] bergabwärts◼◻◻ |
lefelé (lépcsőn) | |
lefelé irányuló határozószó | (he)runterAdverb |
lefelé irányuló légáramlás kifejezés | der Abwind [des Abwind(e)s; die Abwinde]Substantiv |
lefelé irányuló mozgás kifejezés | die Abwärtsbewegung [der Abwärtsbewegung; die Abwärtsbewegungen]◼◼◼Substantiv |
lefelé lóg kifejezés | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]Verb |
lefelé megy (járművel) ige | (he)runterfahren [fuhr (he)runter; ist (he)runtergefahren]Verb |
lefelé sugárzó lámpa kifejezés | der Tiefstrahler [des Tiefstrahlers; die Tiefstrahler]Substantiv |
lefelé tart főnév | die NiederhaltungSubstantiv |
lefelé tart kifejezés | abwärtsgehen [ging abwärts; ist abwärtsgegangen]Verb |
lefelé való mozgás kifejezés | die Abwärtsbewegung [der Abwärtsbewegung; die Abwärtsbewegungen]Substantiv |
lejtőn lefelé kifejezés | hangabwärtsAdverb |
lentről felfelé módszer kifejezés | die Von-unten-nach-oben-MethodeSubstantiv |
lesöpri a pályáról (ellenfelét) kifejezés sport | bügeln [bügelte; hat gebügelt]Verb |
lépcsőn felfelé | treppauf[tʁɛpˈʔaʊ̯f] |
megrendelések felélénkülése kifejezés | die AuftragserholungSubstantiv |
mellső felépítmény kifejezés hajó | die Back [der Back; die Backen]◼◼◼Substantiv |
mifelénk | |
Minden szentnek maga felé hajlik a keze. | |
mindenfelé határozószó | allerendenAdverb allerwärtsAdverb allwegAdverb weitumAdverb |
mindenfelé beszél kifejezés | herumsprechen [sprach sich herum; hat sich herumgesprochen]Verb |
mindenfelé kutat | |
mindenfelé küldözget kifejezés | herumschicken [schickte herum; hat herumgeschickt]Verb |
mindenfelé szétszóródik kifejezés | zerflattern [zerflatterte; ist zerflattert]Verb |
mondat felépítési terve kifejezés | der Satzbauplan [des Satzbauplan(e)s; die Satzbaupläne]Substantiv |
másfelé határozószó | anderwärts◼◼◼Adverb |
másfelé pillant kifejezés | wegblicken [blickte weg; hat weggeblickt]Verb |
mászik valaki/valami felé kifejezés | ankriechen [kroch an; ist angekrochen]Verb |
nyugat felé kifejezés | westlich [westlicher; am westlichsten]◼◼◼Adjektiv |
nyugat felé | westwärts◼◼◻[ˈvɛstvɛʁt͡s] |
nyúlik (felfelé, vmi fölé) [-(ot)t, -jon/-jék, -na/-nék] ige | ragen [ragte; hat geragt]◼◼◼Verb |
Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány) főnév | der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche]Substantiv |
odafelé | |
odafordulva vki, vmi felé | zugewandt[ˈt͡suːɡəˌvant] |