dicţionar Maghiar-German »

fedd înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
fedd ige

verreißen [verriss; hat verrissen] »Verb
[fɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]

(meg)fedd ige

tadeln [tadelte; hat getadelt] »Verb
[ˈtaːdl̩n]

feddhetetlen melléknév

untadelig [untadeliger; am untadeligsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌtaːdəlɪç]

unbescholten◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌʃɔltn̩]

untadelhaft◼◻◻ »Adjektiv
selten

unanstößig [unanstößiger; am unanstößigsten] »Adjektiv
[ˈʊnʔanˌʃtøːsɪç]

vorwurfsfrei »Adjektiv
besonders schweizerisch

feddhetetlen, a tisztességére kínosan ügyelő ember kifejezés

der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner] »Substantiv

feddhetetlenség főnév

die Integrität [der Integrität; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnteɡʁiˈtɛːt]

die Unbescholtenheit [der Unbescholtenheit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Ehrenhaftigkeit [der Ehrenhaftigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈeːʁənhaftɪçkaɪ̯t]

die Untadeligkeit◼◻◻ »Substantiv

die Schuldlosigkeit [der Schuldlosigkeit; —] »Substantiv

die Unanstößigkeit [der Unanstößigkeit; —] »Substantiv

feddhetetlenségi bizonyítvány kifejezés

das Unbescholtenheitszeugnis [des Unbescholtenheitszeugnisses; die Unbescholtenheitszeugnisse] »Substantiv

feddhetőség főnév

die Tadelbarkeit »Substantiv

feddés főnév

der Tadel [des Tadels; die Tadel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaːdl̩]

der Vorwurf [des Vorwurf(e)s; die Vorwürfe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]
Egy megértő mosoly többet ér száz feddésnél. = Ein verständnisvolles Lächeln bewirkt mehr als hundert Vorwürfe.

die Rüge [der Rüge; die Rügen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁyːɡə]

die Vorhaltung [der Vorhaltung; die Vorhaltungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌhaltʊŋ]

das Rabenaas [des Rabenaases; die Rabenaase|Rabenäser] »Substantiv
[ˈʁaːbn̩ˌʔaːs]

(meg)feddés főnév

der Verweis [des Verweises; die Verweise] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯s]

feddő főnév

der Rüger [des Rügers; die Rüger] »Substantiv

letolás (megfeddés) főnév

der Anpfiff [des Anpfiff(e)s; die Anpfiffe] »Substantiv
[ˈanˌp͡fɪf]

megfedd ige

weisen [wies; hat gewiesen]◼◼◼ »Verb
[ˈvaɪ̯zn̩]

zurechtweisen [wies zurecht; hat zurechtgewiesen]◼◼◻ »Verb
[t͡suˈʁɛçtˌvaɪ̯zn̩]

schelten [schalt; hat gescholten] (an mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈʃɛltn̩]

verweisen [verwies; hat verwiesen]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃɪmp͡fn̩]

megfedd

rügt◼◻◻ »[ʁyːkt]

megfeddés főnév

die Zurechtweisung [der Zurechtweisung; die Zurechtweisungen]◼◼◼ »Substantiv