Maghiară | Germană |
---|---|
fedélzeti rakomány kifejezés | die Decksladung◼◼◼ »Substantiv die Deckladung [der Deckladung; die Deckladungen] »Substantiv |
fedélzeti rakomány | Decklast◼◻◻ |
fedélzeti rádió kifejezés | |
fedélzeti rádiós kifejezés | der Bordfunker [des Bordfunkers; die Bordfunker] »Substantiv |
fedélzeti rádióvevő kifejezés | die Bordstation »Substantiv |
fedélzeti rádióállomás kifejezés | die Bordfunkstelle »Substantiv |
fedélzeti szerelő kifejezés | der Bordmechaniker »Substantiv |
fedélzeti tiszt kifejezés | der Deckoffizier [des Deckoffiziers; die Deckoffiziere]◼◼◼ »Substantiv |
fedélzeti utas kifejezés | der Deckpassagier »Substantiv |
fedélzetközép főnév | das Mitteldeck »Substantiv |
fedélzetmester főnév | der Bootsmann [des Bootsmann(e)s; die Bootsmänner/Bootsleute]◼◼◼ »Substantiv |
fedélzetmosó matróz kifejezés | der Schwabber [des Schwabbers; die Schwabber] »Substantiv |
a repülőgéphordozó fedélzetnyúlványa kifejezés | das Schwalbennest [des Schwalbennest(e)s; die Schwalbennester] »Substantiv |
alsó fedélzet kifejezés | |
cserépfedél főnév | das Ziegeldach [des Ziegeldach(e)s; die Ziegeldächer] »Substantiv |
domború fedél kifejezés | das Tonnendach [des Tonnendach(e)s; die Tonnendächer] »Substantiv |
elülső fedélzet kifejezés | das Vorderdeck [des Vorderdecks; die Vorderdecks]◼◼◼ »Substantiv |
előfedélzet főnév | das Vordeck [des Vordecks; die Vordecks]◼◼◼ »Substantiv |
ernyős fedél kifejezés | das Schirmdach [des Schirmdach(e)s; die Schirmdächer] »Substantiv |
felső fedélzet kifejezés | das Oberdeck [des Oberdecks; die Oberdecks]◼◼◼ »Substantiv |
felső fedélzet kifejezés hajó | das Verdeck [des Verdecks; die Verdecke] »Substantiv |
felső fedélzet alatti rész kifejezés | die Überbauten »Substantiv |
főfedélzet főnév | |
gépkocsifedélzet (hajófedélzet autók részére) főnév | |
hagymafedél főnév | das Zwiebeldach »Substantiv |
hajó fedélzetén korlát kifejezés | die Reling [der Reling; die Relings, die Relinge] »Substantiv |
hátsó fedélzet kifejezés | das Achterdeck [des Achterdecks; die Achterdecks]◼◼◼ »Substantiv das Hinterdeck [des Hinterdecks; die Hinterdecks]◼◼◻ »Substantiv das Quarterdeck [des Quarterdecks; die Quarterdecks] »Substantiv |
kerékfedéltartó főnév | die Radkappenhalterung »Substantiv |
kocsifedél főnév | das Wagendach [des Wagendach(e)s; die Wagendächer] »Substantiv |
koporsófedél főnév | der Sargdeckel [des Sargdeckels; die Sargdeckel]◼◼◼ »Substantiv |
kupolafedél főnév | das Kuppeldach [des Kuppeldach(e)s; die Kuppeldächer] »Substantiv |
közbenső fedélzet alatti hely kifejezés | die Unterdeckung [der Unterdeckung; die Unterdeckungen] »Substantiv |
középfedélzet főnév | das Mitteldeck »Substantiv |
mindenki a fedélzetre kifejezés | alle Mann an Bord◼◼◼Phrase |
motorfedél főnév gj | die Motorhaube [der Motorhaube; die Motorhauben]◼◼◼ »Substantiv |