dicţionar Maghiar-German »

fecsegés înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
fecsegés főnév

das Geschwätz [des Geschwätzes; —]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃvɛt͡s]
A folytonos fecsegése bosszant engem. = Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.

das Gerede [des Geredes; —]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʁeːdə]
Szégyelltem magam a nővérem ostoba fecsegése végett. = Ich genierte mich für das dumme Gerede meiner Schwester.

das Geplapper [des Geplappers; —]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈplapɐ]
umgangssprachlich, oft abwertend

die Plauderei [der Plauderei; die Plaudereien]◼◻◻Substantiv
[ˌplaʊ̯dəˈʁaɪ̯]

die Schwätzerei [der Schwätzerei; die Schwätzereien]◼◻◻Substantiv

das Geschwatze [des Geschwatzes; —]Substantiv

die Quatscherei [der Quatscherei; die Quatschereien]Substantiv

der Schnack [des Schnack(e)s; die Schnäcke|Schnacks]Substantiv
[ʃnak]
abwertend, norddeutsch

die Schwabbelei [der Schwabbelei; die Schwabbeleien]Substantiv

fecsegés főnév
közb

das Gequassel [des Gequassels; —]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈkvasl̩]

fecsegés (kávézgatás mellett) főnév

der Kaffeeklatsch [des Kaffeeklatsch(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkafeˌklat͡ʃ]
umgangssprachlich scherzhaft

fecsegéssel eltölt kifejezés

verquatschen [verquatschte; hat verquatscht]Verb
[fɛɐ̯ˈkvat͡ʃn̩]

(buta) fecsegés főnév

der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]Substantiv
[kvat͡ʃ]

(hosszan tartó) fecsegés főnév

die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv
landschaftlich abwertend

(ostoba) fecsegés főnév

der DalkSubstantiv

die Faselei [der Faselei; die Faseleien]Substantiv

(összevissza) fecsegés főnév

die Schwafelei [der Schwafelei; die Schwafeleien]Substantiv
umgangssprachlich abwertend

(üres) fecsegés főnév

die Faselei [der Faselei; die Faseleien]◼◼◼Substantiv

a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés

die SchwatzbudeSubstantiv

buta fecsegés kifejezés

der SchwatzSubstantiv
familiär

hiábavaló fecsegés kifejezés

das Larifari [des Larifaris; —]Substantiv
[laʁiˈfaːʁi]

leeres Geschwätz

kis fecsegés kifejezés

das Schwätzchen [des Schwätzchens; die Schwätzchen]Substantiv
[ˈʃvɛt͡sçən]

ostoba fecsegés kifejezés

das Gequatsche [des Gequatsches; —]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈkvat͡ʃə]

das Gelabber [des Gelabbers; —]Substantiv
[ɡəˈlabɐ]

sekélyes fecsegés kifejezés

der Seich [des Seich(e)s; —]Substantiv

titkok kifecsegése kifejezés

die Indiskretion [der Indiskretion; die Indiskretionen]Substantiv
[ˈɪndɪskʁet͡si̯oːn]

vénasszonyos fecsegés kifejezés

das Altweibergeschwätz [des Altweibergeschwätz; —]Substantiv

üres fecsegés kifejezés

leeres Geschwätz◼◼◼