Венгерский | Немецкий |
---|---|
fecsegés [~t, ~e] főnév | das Geschwätz [des Geschwätzes; —]◼◼◼Substantiv das Gerede [des Geredes; —]◼◼◼Substantiv das Geplapper [des Geplappers; —]◼◻◻Substantiv die Plauderei [der Plauderei; die Plaudereien]◼◻◻Substantiv die Schwätzerei [der Schwätzerei; die Schwätzereien]◼◻◻Substantiv das Geschwatze [des Geschwatzes; —]Substantiv die Quatscherei [der Quatscherei; die Quatschereien]Substantiv der Schnack [des Schnack(e)s; die Schnäcke|Schnacks]Substantiv die Schwabbelei [der Schwabbelei; die Schwabbeleien]Substantiv |
fecsegés [~t, ~e] főnév közb | das Gequassel [des Gequassels; —]◼◻◻Substantiv |
fecsegés (kávézgatás mellett) [~t, ~e] főnév | der Kaffeeklatsch [des Kaffeeklatsch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
fecsegéssel eltölt kifejezés | verquatschen [verquatschte; hat verquatscht]Verb |
(buta) fecsegés főnév | der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]Substantiv |
(hosszan tartó) fecsegés főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
(ostoba) fecsegés főnév | der DalkSubstantiv die Faselei [der Faselei; die Faseleien]Substantiv |
(összevissza) fecsegés főnév | die Schwafelei [der Schwafelei; die Schwafeleien]Substantiv |
(üres) fecsegés főnév | die Faselei [der Faselei; die Faseleien]◼◼◼Substantiv |
a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés | die SchwatzbudeSubstantiv |
buta fecsegés kifejezés | der SchwatzSubstantiv |
hiábavaló fecsegés kifejezés | das Larifari [des Larifaris; —]Substantiv |
kis fecsegés kifejezés | das Schwätzchen [des Schwätzchens; die Schwätzchen]Substantiv |
ostoba fecsegés kifejezés | das Gequatsche [des Gequatsches; —]◼◼◼Substantiv das Gelabber [des Gelabbers; —]Substantiv |
sekélyes fecsegés kifejezés | der Seich [des Seich(e)s; —]Substantiv |
titkok kifecsegése kifejezés | die Indiskretion [der Indiskretion; die Indiskretionen]Substantiv |
vénasszonyos fecsegés kifejezés | das Altweibergeschwätz [des Altweibergeschwätz; —]Substantiv |
üres fecsegés kifejezés |