evő înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| evő főnév | der Esser [des Essers; die Esser]◼◼◼SubstantivJó evő. = Sie ist ein guter Esser. |
| evőeszköz főnév | das Besteck [des Besteck(e)s; die Bestecke]◼◼◼Substantiv das Essbesteck [des Essbesteck(e)s; die Essbestecke]◼◻◻Substantiv das Tischbesteck [des Tischbesteck(e)s; die Tischbestecke]◼◻◻Substantiv das Tafelbesteck [des Tafelbesteck(e)s; die Tafelbestecke]Substantiv das EsszeugSubstantiv |
| evőeszköz(ök) (terítékhez) főnév | das Vorlegebesteck [des Vorlegebesteck(e)s; die Vorlegebestecke]Substantiv |
| evőeszköztartó főnév | der Besteckkasten◼◼◼SubstantivEz az evőeszköztartó. = Das ist der Besteckkasten. |
| evőkanalanként határozószó | esslöffelweiseAdverb |
| evőkanál főnév | der Esslöffel [des Esslöffels; die Esslöffel]◼◼◼Substantiv |
| evőkészlet főnév | das Tafelbesteck [des Tafelbesteck(e)s; die Tafelbestecke]Substantiv |
| evőpálca főnév | das Essstäbchen (meist im Plural) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ess-Stäbchen) (Kurzform: Stäbchen)◼◼◼SubstantivTudod, hogyan kell fogni az evőpálcákat? = Weißt du, wie man Essstäbchen richtig hält? |
| evőpálcika főnév | das Essstäbchen (meist im Plural) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ess-Stäbchen) (Kurzform: Stäbchen)◼◼◼Substantiv |
| evőtárs főnév | der Mitesser [des Mitessers; die Mitesser]Substantiv |
| (felvevő-lejátszó) videókamera főnév | der Kamerarecorder [des Kamerarecorders; die Kamerarecorder] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kamerarekorder)Substantiv der Kamerarekorder [des Kamerarekorders; die Kamerarekorder] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv |
| (férfit) próbára tevő kifejezés | männermordendAdjektiv |
| (láthatatlanná tevő) bűvös sapka kifejezés monda | die Nebelkappe [der Nebelkappe; die Nebelkappen]Substantiv die Tarnkappe [der Tarnkappe; die Tarnkappen]Substantiv |
| (tudományos) kutatóúton levő tudós (férfi) kifejezés | der Forschungsreisende [ein Forschungsreisender; des/eines Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende]substantiviertes Adjektiv |
| (tudományos) kutatóúton levő tudós (nő) kifejezés | die Forschungsreisende [eine Forschungsreisende; der/einer Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende]substantiviertes Adjektiv |
| .. körülvevő kifejezés | der Rand [des Rand(e)s; die Ränder, die Rand, die Rands]◼◼◼Substantiv |
| <a Napot és a Holdat koszorúként körülvevő légköri fényjelenség> meteor | die Aureole [der Aureole; die Aureolen]Substantiv |
| <egy teremben levő emberek> főnév | der Saal [des Saal(e)s; die Säle]Substantiv |
| <szülés után v. beteg gyerekkel kórházban levő anya> főnév | das Rooming-in (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Roomingin)Substantiv das Roomingin (von Duden empfohlene, alternative Schreibung: Rooming-in)Substantiv |
| A betevő falatot is sajnálja tőlünk. | |
| a cselekvés tevőleges alanya kifejezés nyelv | das Agens (selten: der Agens) [des Agens; die Agens]Substantiv |
| a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (férfi) kifejezés | der Fahrschüler [des Fahrschülers; die Fahrschüler]Substantiv |
| a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (nő) kifejezés | die Fahrschülerin [der Fahrschülerin; die Fahrschülerinnen]Substantiv |
| a leggyakrabban résztvevő kifejezés | meistbeteiligtAdjektiv |
| a mindenkor érvényben levő előírások | |
| a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der VolksschädlingSubstantiv |
| a Rajna bal partján levő kifejezés | linksrheinischAdjektiv |
| a résztvevők köre kifejezés | der Teilnehmerkreis [des Teilnehmerkreises; die Teilnehmerkreise]◼◼◼Substantiv |
| a résztvevők száma kifejezés | die Teilnehmerzahl [der Teilnehmerzahl; die Teilnehmerzahlen]◼◼◼Substantiv |
| a város(falaka)t körülvevő árok főnév tört | der Stadtgraben [die Stadtgräben]Substantiv |
| adatállomáson levő számítógép kifejezés | der StationsrechnerSubstantiv |
| adóvevő főnév | der Sender-EmpfängerSubstantiv |
| ajánlattevő főnév | der Bieter [des Bieters; die Bieter]◼◼◼Substantiv |
